Amirabbas Golab feat. Hamid Sefat - Tavasol - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Tavasol - Amirabbas Golab , Hamid Sefat Übersetzung ins Russische




Tavasol
Мольба
ای که به خشکی لبات،دریا توَسُل میکنه
О та, чьи губы иссохли, море молит о тебе,
موندم چجوری داغتو،دنیا تحمل میکنه
Я поражен, как мир терпит твою боль,
دنیا تحمل میکنه
Мир терпит твою боль.
گرمه طوافم تا غروب،سر نیزه ها دورِ سرت
Горячо мое кружение до заката, вокруг твоей головы на копьях,
وقت نمازت تیرها،سجاده میشه پیکرت
Во время твоей молитвы стрелы становятся молитвенным ковриком твоего тела.
این موج که رویِ تَنِت،با گریه میریزه منم
Эта волна, что с плачем струится по твоему телу, это я,
زخمات لب وا میکنه،هر بار بوسه میزنم
Твои раны раскрывают губы, каждый раз, когда я целую их.
صلی الله علیک یا مظلوم
Да благословит тебя Аллах, о угнетенный!
{نامفهوم}
{неразборчиво}
شاه شیب الخظیب
Повелитель Шиб аль-Хазиб
خط الطریق
Путь, дорога
بعد صد سال اگر،از سر قبرم گذری
Даже если через сто лет ты пройдешь мимо моей могилы,
من کفن پاره کنم،جانِ دوباره از سر گیرم
Я разорву саван и обрету новую жизнь.
حسین جان
Хусейн, жизнь моя!
اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ
Мир Хусейну
وَ عَلى عَلِىِّ بْنِ الْحُسَيْنِ
и Али ибн Хусейну
وَ عَلى اَصحابِ الْحُسَيْنِ
и сподвижникам Хусейна
وَ عَلى اولاد الْحُسَيْنِ
и потомкам Хусейна
اَشهدُ انَّ محمّداً رسولُ الله
Свидетельствую, что Мухаммад посланник Аллаха
اَشهدُ انَّ محمّداً رسولُ الله
Свидетельствую, что Мухаммад посланник Аллаха
اَشهدُ انَّ علیً ولی الله
Свидетельствую, что Али друг Аллаха
اَشهدُ انَّ علیً حجت الله
Свидетельствую, что Али довод Аллаха
اَلسَّلامُ عَلَى الْحُسَيْنِ
Мир Хусейну





Autoren: Amirabbas Golab

Amirabbas Golab feat. Hamid Sefat - Tavasol
Album
Tavasol
Veröffentlichungsdatum
12-10-2017



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.