Daste Taghdir - Amirabbas Golab Übersetzung ins Russische

Daste Taghdir

دست تقدیر گرفت تو رو ازم آخرم
تو رو ندارم ولی میذارم اسمتو رو دخترم
کاشکی بشه رفتن تو دروغ باشه دروغ باشه
موندنمون کنار هم مثل قبل آرزوت باشه

دیگه پیدا نمیشه یکی مث تو واسه من
نمونده نایی بدون تو حتی واسه حرف
واسه همیشه شدم یه دیوونه عصبی از همه طرد

دیگه پیدا نمیشه یکی مث تو واسه من
نمونده نایی بدون تو حتی واسه حرف
واسه همیشه شدم یه دیوونه عصبی از همه طرد

من انقدر بعد رفتن تو تنهایی کشیدم
تنهایی کشیدم، تنهایی کشیدم
با اینکه کلی آدم دورم بود
جز عکسای تو چیزی رو ندیدم
چیزی رو ندیدم، چیزی رو ندیدم
واسه یه ثانیه بودن دوبارت همه چیزمو میدم

دیگه پیدا نمیشه یکی مث تو واسه من
نمونده نایی بدون تو حتی واسه حرف
واسه همیشه شدم یه دیوونه عصبی از همه طرد

دیگه پیدا نمیشه یکی مث تو واسه من
نمونده نایی بدون تو حتی واسه حرف
واسه همیشه شدم یه دیوونه عصبی از همه طرد
عصبی از همه طرد

Рука Судьбы

Рука судьбы забрала тебя от меня, в конце концов
Тебя нет со мной, но я оставлю твое имя, девочка моя
Если б только твой уход был ложью, лишь бы ложью
Чтобы рядом быть снова, как прежде, стало твоей мечтой

Больше не найти никого, похожего на тебя, для меня
Нет сил даже говорить без тебя, ни капли сил
Навсегда стал безумцем, нервным, отвергнутым всеми

Больше не найти никого, похожего на тебя, для меня
Нет сил даже говорить без тебя, ни капли сил
Навсегда стал безумцем, нервным, отвергнутым всеми

Я так много страдал в одиночестве после твоего ухода
Страдал в одиночестве, страдал в одиночестве
Хотя вокруг меня было много людей
Не видел ничего, кроме твоих фото
Не видел ничего, не видел ничего
За одну секунду с тобой готов отдать всё

Больше не найти никого, похожего на тебя, для меня
Нет сил даже говорить без тебя, ни капли сил
Навсегда стал безумцем, нервным, отвергнутым всеми

Больше не найти никого, похожего на тебя, для меня
Нет сил даже говорить без тебя, ни капли сил
Навсегда стал безумцем, нервным, отвергнутым всеми
Нервным, отвергнутым всеми