Zarouri - Amirabbas Golab Übersetzung ins Russische

Zarouri

کی غیر از من تموم دنیاشو پای اداهای تو می ذاره؟
کی غیر از من به غیر از تو از تموم آدمای دنیا بیزاره؟
چیکار کردم که رنجیدی مگه از من تو چی دیدی که دلگیری
صدام خسته اس
چشمام بسته اس
نبینم تو داری از این خونه میری
از این خونه میری

دوست دارمو واسه تو تب دارمو
هر کاری کردم که یه جور تو رو نگه دارمو
نشد که نشد دل تو کوتاه بیاد
هر جای دنیا که بری به تو وفادارمو

دوست دارمو واسه تو تب دارمو
هر کاری کردم که یه جور تو رو نگه دارمو
نشد که نشد دلتو کوتاه بیاد
هر جای دنیا که بری به تو وفادارمو

چیشد رفتن ضروری شد دلت مشتاق دوری شد
چرا سهم من از عشقت فقط درد و صبوری شد
ولی بازم دلم رو واسه تو خالی نگه داشتم
اگه راهت به قلبم خورد بفهمی که تو رو خیلی دوست داشتم دوست داشتم،

دوست دارمو واسه تو تب دارمو
هر کاری کردم که یه جور تو رو نگه دارمو
نشد که نشد دل تو کوتاه بیاد
هر جای دنیا که بری به تو وفادارمو

دوست دارمو واسه تو تب دارمو
هر کاری کردم که یه جور تو رو نگه دارمو
نشد که نشد دل تو کوتاه بیاد
هر جای دنیا که بری به تو وفادارمو

دوست دارمو واسه تو تب دارمو
هر کاری کردم که یه جور تو رو نگه دارمو
نشد که نشد دل تو کوتاه بیاد
هر جای دنیا که بری به تو وفادارمو

Забури

Кто кроме меня весь мир готов положить к твоим ногам?
Кто кроме меня, кроме тебя, всех людей ненавидит там?
Что я сделал, что ты обижена? Что во мне разочаровало?
Мой голос устал,
Мои глаза закрыты,
Не смей уходить из этого дома,
Из этого дома.

Люблю тебя, для тебя горю,
Всё пытался удержать тебя, но знаю — не совру.
Но нет, не смягчилось твоё сердце,
Где б ты ни была — я предан вдоволь.

Люблю тебя, для тебя горю,
Всё пытался удержать тебя, но знаю — не совру.
Но нет, не смягчилось твоё сердце,
Где б ты ни была — я предан вдоволь.

Что случилось? Уход стал нужен, твоё сердце к дали привыкло.
Почему мой удел в любви — лишь боль да ожиданье?
Но всё равно я оставил сердце пустым для тебя,
Если твой путь приведёт ко мне — поймёшь, как любил я, любил я.

Люблю тебя, для тебя горю,
Всё пытался удержать тебя, но знаю — не совру.
Но нет, не смягчилось твоё сердце,
Где б ты ни была — я предан вдоволь.

Люблю тебя, для тебя горю,
Всё пытался удержать тебя, но знаю — не совру.
Но нет, не смягчилось твоё сердце,
Где б ты ни была — я предан вдоволь.

Люблю тебя, для тебя горю,
Всё пытался удержать тебя, но знаю — не совру.
Но нет, не смягчилось твоё сердце,
Где б ты ни была — я предан вдоволь.