ЗвОнишь - Amirchik Übersetzung ins Französische

ЗвОнишь

Два года назад были мы не знакомы
Если б я опоздал, то прошла бы ты мимо
Не зовёшь меня "Бро" и читаешь все томы
Ищешь книгу с названием "Друг другу кто мы?"

Ты забудешь про стрелочки и не накрасишься
В голове твоей белочки о любви парятся
И учёба уже для тебя не важна
Задаёшься вопросом: "Как забыть тебя?"

Наяву снова, снова
Ищешь повод, чтобы встретиться
А во сне ты захочешь больше
Чем поцелуй под полумесяцем

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Снова напишу и сотру все SMS, да
Я тебя люблю, хм, показалось, балбес, да
Мой иммунитет работает, но не с тобой
И сердце, как банкомат: приложи карту с названьем "Любовь"

Я знал, что мысли обо мне бывают в твоей голове
Что запах твой на моей куртке в сердце так оставит след
Осознанно мы ищем повод встретиться во сне
Что будет поцелуй у нас под полумесяцем

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Я поставлю на обои
Твои фотки в телефоне
Чтоб ты рядом была всегда
Даже если он вдруг сядет
Бейби, ты же мне не звонишь
Не забуду тебя, не забуду тебя

Tu m'appelles

Il y a deux ans, nous ne nous connaissions pas
Si j'avais été en retard, tu serais passée à côté de moi
Tu ne m'appelles pas "Bro" et tu lis tous les tomes
Tu cherches un livre intitulé "Qui sommes-nous l'un pour l'autre ?"

Tu oublieras les flèches et ne te maquilleras pas
Dans ta tête, des écureuils volent autour de l'amour
Et les études ne sont plus importantes pour toi
Tu te demandes : "Comment t'oublier ?"

En pleine conscience, encore et encore
Tu cherches une raison de se rencontrer
Et dans tes rêves, tu veux plus
Qu'un baiser sous le croissant de lune

Je mettrai sur mon fond d'écran
Tes photos sur mon téléphone
Pour que tu sois toujours à côté de moi
Même s'il s'assoit soudainement
Bébé, tu ne m'appelles pas
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas

Je mettrai sur mon fond d'écran
Tes photos sur mon téléphone
Pour que tu sois toujours à côté de moi
Même s'il s'assoit soudainement
Bébé, tu ne m'appelles pas
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas

J'écrirai à nouveau et effacerai tous les SMS, oui
Je t'aime, hum, c'est passé, imbécile, oui
Mon immunité fonctionne, mais pas avec toi
Et mon cœur, comme un distributeur automatique : applique la carte nommée "Amour"

Je savais que les pensées à mon sujet étaient dans ta tête
Que ton parfum sur mon blouson laisse une trace dans mon cœur
Consciemment, nous cherchons une raison de nous rencontrer dans nos rêves
Ce sera un baiser sous le croissant de lune

Je mettrai sur mon fond d'écran
Tes photos sur mon téléphone
Pour que tu sois toujours à côté de moi
Même s'il s'assoit soudainement
Bébé, tu ne m'appelles pas
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas

Je mettrai sur mon fond d'écran
Tes photos sur mon téléphone
Pour que tu sois toujours à côté de moi
Même s'il s'assoit soudainement
Bébé, tu ne m'appelles pas
Je ne t'oublierai pas, je ne t'oublierai pas