Карусель - Amirchik Übersetzung ins Deutsche

Карусель

Детка любит повисеть, отношенья — карусель
Ты устроишь снова драму. Это глупо, но поверь
Ты актриса и модель, жить по кайфу — твоя цель
От тебя мне сносит крышу, отношенья — карусель

Мне так нравится по утрам в глазах твоих видеть
Весь мир для нас двоих светит
Ты вся блестишь, ловлю блики
Lipstick со вкусом клубники

С тобою видеть рассветы
Меня цепляет цепями твой образ
Ты моя Hilton и прямиком с Paris
Звоню, чтоб услышать твой голос

Ты знаешь, мы с тобой будто бы в фильме
Где мы летим над землёй против ветра
И высота будет выше и выше
Всегда на три метра над уровнем неба

Если привязанность — это так плохо
То почему мне с тобой хорошо так
От поцелуев всё тело в ожогах

Детка любит повисеть, отношенья — карусель
Ты устроишь снова драму. Это глупо, но поверь
Ты актриса и модель, жить по кайфу — твоя цель
От тебя мне сносит крышу, отношенья — карусель

(Отношенья — карусель)

Оу-оу, я не могу уснуть
Снова листаю твою "инсту"
Забудь? Хм, уже не забыть
То, что в груди горит, уже не потушить

Если мы ночью зависнем
Похоть и грязные мысли
Ты пишешь бред обо мне
А я пишу о тебе свои пeсни

Жалость — вот он итог
Чувства на блок, блок
Тебя хотя бы глоток

Детка любит повисеть, отношенья — карусель
Ты устроишь снова драму. Это глупо, но поверь
Ты актриса и модель, жить по кайфу — твоя цель
От тебя мне сносит крышу, отношенья — карусель

Отношенья — карусель, карусель, карусель
Отношенья — карусель, карусель, карусель

Karussell

Mädchen hängt gerne ab, Beziehung'n – ein Karussell
Du machst wieder ein Drama draus. Es ist dumm, aber glaub mir
Du bist Schauspielerin und Model, das Leben genießen – dein Ziel
Du raubst mir den Verstand, Beziehung'n – ein Karussell

Ich mag es so sehr, morgens in deinen Augen zu sehen
Die ganze Welt für uns zwei leuchtet
Du glänzt überall, ich fange die Reflexe ein
Lippenstift mit Erdbeergeschmack

Mit dir Sonnenaufgänge sehen
Dein Image fesselt mich mit Ketten
Du bist meine Hilton und direkt aus Paris
Ich rufe an, um deine Stimme zu hören

Du weißt, wir sind wie in einem Film
Wo wir über der Erde gegen den Wind fliegen
Und die Höhe wird immer höher
Immer drei Meter über dem Himmel

Wenn Zuneigung so schlecht ist
Warum fühle ich mich dann so gut mit dir
Von Küssen ist der ganze Körper verbrannt

Mädchen hängt gerne ab, Beziehung'n – ein Karussell
Du machst wieder ein Drama draus. Es ist dumm, aber glaub mir
Du bist Schauspielerin und Model, das Leben genießen – dein Ziel
Du raubst mir den Verstand, Beziehung'n – ein Karussell

(Beziehung'n – ein Karussell)

Oh-oh, ich kann nicht einschlafen
Schaue mir wieder dein "Insta" an
Vergessen? Hm, schon nicht mehr zu vergessen
Was in der Brust brennt, ist nicht mehr zu löschen

Wenn wir nachts abhängen
Lust und schmutzige Gedanken
Du schreibst Unsinn über mich
Und ich schreibe über dich meine Lieder

Mitleid – das ist das Ergebnis
Gefühle auf Block, Block
Dich wenigstens einen Schluck

Mädchen hängt gerne ab, Beziehung'n – ein Karussell
Du machst wieder ein Drama draus. Es ist dumm, aber glaub mir
Du bist Schauspielerin und Model, das Leben genießen – dein Ziel
Du raubst mir den Verstand, Beziehung'n – ein Karussell

Beziehung'n – ein Karussell, Karussell, Karussell
Beziehung'n – ein Karussell, Karussell, Karussell