Карусель - Amirchik Übersetzung ins Französische

Карусель

Детка любит повисеть, отношенья — карусель
Ты устроишь снова драму. Это глупо, но поверь
Ты актриса и модель, жить по кайфу — твоя цель
От тебя мне сносит крышу, отношенья — карусель

Мне так нравится по утрам в глазах твоих видеть
Весь мир для нас двоих светит
Ты вся блестишь, ловлю блики
Lipstick со вкусом клубники

С тобою видеть рассветы
Меня цепляет цепями твой образ
Ты моя Hilton и прямиком с Paris
Звоню, чтоб услышать твой голос

Ты знаешь, мы с тобой будто бы в фильме
Где мы летим над землёй против ветра
И высота будет выше и выше
Всегда на три метра над уровнем неба

Если привязанность — это так плохо
То почему мне с тобой хорошо так
От поцелуев всё тело в ожогах

Детка любит повисеть, отношенья — карусель
Ты устроишь снова драму. Это глупо, но поверь
Ты актриса и модель, жить по кайфу — твоя цель
От тебя мне сносит крышу, отношенья — карусель

(Отношенья — карусель)

Оу-оу, я не могу уснуть
Снова листаю твою "инсту"
Забудь? Хм, уже не забыть
То, что в груди горит, уже не потушить

Если мы ночью зависнем
Похоть и грязные мысли
Ты пишешь бред обо мне
А я пишу о тебе свои пeсни

Жалость — вот он итог
Чувства на блок, блок
Тебя хотя бы глоток

Детка любит повисеть, отношенья — карусель
Ты устроишь снова драму. Это глупо, но поверь
Ты актриса и модель, жить по кайфу — твоя цель
От тебя мне сносит крышу, отношенья — карусель

Отношенья — карусель, карусель, карусель
Отношенья — карусель, карусель, карусель

Carrousel

Ma chérie aime à traîner, nos relations, c'est un carrousel
Tu vas encore faire un drame. C'est bête, mais crois-moi
Tu es actrice et mannequin, vivre pour le plaisir, c'est ton but
Tu me fais perdre la tête, nos relations, c'est un carrousel

J'aime tellement voir dans tes yeux le matin
Le monde entier pour nous deux brille
Tu es toute scintillante, j'attrape les reflets
Lipstick au goût de fraises

Voir les levers de soleil avec toi
Ton image m'accroche avec des chaînes
Tu es mon Hilton et tout droit de Paris
J'appelle pour entendre ta voix

Tu sais, on est comme dans un film, toi et moi
Où on vole au-dessus de la terre contre le vent
Et la hauteur sera de plus en plus élevée
Toujours à trois mètres au-dessus du niveau du ciel

Si l'attachement est si mauvais
Pourquoi je me sens si bien avec toi
De tes baisers, tout mon corps est en feu

Ma chérie aime à traîner, nos relations, c'est un carrousel
Tu vas encore faire un drame. C'est bête, mais crois-moi
Tu es actrice et mannequin, vivre pour le plaisir, c'est ton but
Tu me fais perdre la tête, nos relations, c'est un carrousel

(Nos relations, c'est un carrousel)

Oh-oh, je ne peux pas dormir
Je fais défiler ton "insta" encore
Oublier? Hmm, je ne peux pas oublier
Ce qui brûle dans ma poitrine, je ne peux pas éteindre

Si on reste bloqués la nuit
La luxure et les pensées sales
Tu écris des bêtises à mon sujet
Et j'écris mes chansons sur toi

La pitié, c'est le résultat
Les sentiments bloqués, bloqués
Au moins une gorgée de toi

Ma chérie aime à traîner, nos relations, c'est un carrousel
Tu vas encore faire un drame. C'est bête, mais crois-moi
Tu es actrice et mannequin, vivre pour le plaisir, c'est ton but
Tu me fais perdre la tête, nos relations, c'est un carrousel

Nos relations, c'est un carrousel, un carrousel, un carrousel
Nos relations, c'est un carrousel, un carrousel, un carrousel