Naina O Meri Naina - Amit Kumar Übersetzung ins Französische

Naina O Meri Naina

Tere liye saari umar jaagu,
Main toh yahi rab se duwa maangu
Tere liye saari umar jaagu,
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina,
Tere liye saari umar jaagu
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina
Dard ke jahar sabhi hans ke pi gaya
Dekha jo tujhe toh main mar ke ji gaya
Dard ke jahar sabhi hans ke pi gaya
Dekha jo tujhe toh main mar ke ji gaya
Zulf ko sanvaar du, rup ko nikhaar du
Gham tere mai leke
Tujhe de du har khushi
Tere liye saari umar jaagu
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina

Main yahan pe aaya hoon bas tere liye
Saath jeene marne ke vaade ham kiye
Main yahan pe aaya hoon bas tere liye
Saath jeene marne ke vaade ham kiye
Honge kaise ham juda,
Jaanata hain woh khuda
Usaki nahi maine ki hain teri bandagi
Tere liye saari umar jaagu
Main toh yahi rab se duwa maangu
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naam tere likh de meri baaki zindagi
Naina o meri naina
Naina o meri naina.

Naina O Meri Naina

Pour toi, je resterai éveillé toute ma vie,
C'est ce que je demande à Dieu
Pour toi, je resterai éveillé toute ma vie,
C'est ce que je demande à Dieu
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Naina o mes naina
Naina o mes naina,
Pour toi, je resterai éveillé toute ma vie
C'est ce que je demande à Dieu
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Naina o mes naina
Naina o mes naina
J'ai bu le poison du chagrin en riant
Quand je t'ai vu, je suis mort et j'ai vécu
J'ai bu le poison du chagrin en riant
Quand je t'ai vu, je suis mort et j'ai vécu
Je vais arranger tes cheveux, embellir ton visage
J'emporterai ton chagrin
Je te donnerai tout le bonheur
Pour toi, je resterai éveillé toute ma vie
C'est ce que je demande à Dieu
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Naina o mes naina
Naina o mes naina

Je suis venu ici juste pour toi
Nous avons fait des promesses de vivre et de mourir ensemble
Je suis venu ici juste pour toi
Nous avons fait des promesses de vivre et de mourir ensemble
Comment pouvons-nous être séparés,
Dieu le sait
Je n'ai pas fait de ton adoration une obligation
Pour toi, je resterai éveillé toute ma vie
C'est ce que je demande à Dieu
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Écris ton nom sur le reste de ma vie
Naina o mes naina
Naina o mes naina.