Gallan Teriya (From "Qismat") - Ammy Virk , Neetu Bhalla Übersetzung ins Englische

Gallan Teriya (From "Qismat")

Ni ek tainu gall dassan
Mera seena paad diyan
Akhiyan teriyan
Oh akhiyan teriyan
Jatt nu vigaad diyan, akhiyan teriyan
Ho akhiyan teriyan
Jatt nu vigaad diyan, akhiyan teriyan
Jatt nu vigaad diyan, akhiyan teriyan
Ve ek tainu gall dassan
Meri neendan maar diyan
Ve gallan teriyan
Ve gallan teriya
Jatti nu vigaad diyan ve gallan teriyan
Ve gallan teriyan
Jatti nu vigaad diyan ve gallan teriyan
Apniyan hathan naal taiyar karke
Akhiyan ch surma jeha paya rab ne
Tin-chaar dina di ni gall mundeya
Mainu dus-barah saalan ch banaya rab ne x (2)
Ho mundeya di gall chhad ve
Mainu kudiyan vi taad'di aan
Ho akhiyan teriyan
Jatt nu vagaad diyan, akhiyan teriyan
Ho dass tainu chahida hai ki nakhro
Sandal leya doon tainu 20 nakhro
Baanh utte teri sir rakh saun nu
Karda ae mittran da jee nakhro x (2)
Ho photo khinchni aa main
Vaalan nu sawaar diyan
Ve gallan terian
Ve gallan teria
Jatti nu vigaad diyan, ve gallan.
Jatt nu vigaad diyan akhiyan teriyan

Gallan Teriya (From "Qismat")

I'll tell you one thing
You have hurt my heart
Your eyes
Oh your eyes
They have ruined this Jatt, your eyes
Oh your eyes
They have ruined this Jatt, your eyes
They have ruined this Jatt, your eyes
And I'll tell you another thing
You have killed my sleep
Your words
Your words
They have ruined this Jatti, your words
Your words
They have ruined this Jatti, your words
God created your eyes with his own hands
He put kohl in your eyes
It was only a matter of a few days, my friend
God made me fall in love with you in ten or twelve years x (2)
Oh, forget about the boys
Girls also love me
Oh your eyes
They have ruined this Jatt, your eyes
Tell me, do you want to be arrogant?
I will bring you 20 bags of sandalwood
Put your head on my arm in the shade
My friends get jealous x (2)
Oh I want to take a picture
I have styled my hair
Your words
Your words
They have ruined this Jatti, your words.
Your eyes have ruined this Jatt