Khalsa - Ammy Virk Übersetzung ins Englische

Khalsa

O chadta sabar aaj bajan vale ne sudhre nai very koi vaar tale ne
O chadta sabar aaj bajan vale ne sudhre nai very koi vaar tale ne
Kehnda zalma de kile sitne panjan siran di ye hun lalsa
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa

Uche tile ute tanbu gad ke khad gaya kirpan kadd ke
Uche tile ute tanbu gad ke khad gaya kirpan kadd ke
Panjan paliya lai utho surme taiyo hikdiya chakhialsa
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa

Pure chid vicho sher tol laye ik bate ch patase ghol laye
Pure chid vicho sher tol laye ik bate ch patase ghol laye
Pani panjan baniya ch kadyea dilo dardiya kole kadkhan
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa

Hun zulma di dhod sakhi oye visakhi vali sakhi yaad rakhi oye
Hun zulma di dhod sakhi oye visakhi vali sakhi yaad rakhi oye
Oye inder pandori valeya kala sangeya lakha nu lahnata
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa
Eh jo gunjde jaikare baleya anadpur saje khalsa

Khalsa

My patience has run out today, my devotee. You haven't improved even after many battles.
My patience has run out today, my devotee. You haven't improved even after many battles.
The tyrant says: Take down the forts with your five heads.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.

He set up his tents on the high dunes, and stood with his sword drawn.
He set up his tents on the high dunes, and stood with his sword drawn.
Take up the five weapons, O brave man, and show the Khalsa's strength.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.

Out of all the animals, he chose the lion as a symbol. With his courage, he summons the gods.
Out of all the animals, he chose the lion as a symbol. With his courage, he summons the gods.
How can the five weapons of the Khalsa ever make you afraid?
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.

Remember the witness to tyranny, the witness to the festival of Vaisakhi.
Remember the witness to tyranny, the witness to the festival of Vaisakhi.
O Indra, the one from Pandori, who fought with the tyrant and killed Lakha.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.
The victor who shouts war cries, decorates Anandpur, is the Khalsa.