Над пропастью во ржи (Version 2019) - Amor Entrave Übersetzung ins Deutsche

Над пропастью во ржи (Version 2019)

Стынет красный круг
В глубине бокала
Неужели ты не видишь друг?
Нам так осталось мало
Словно Фрейду Юнг
Один Париж в апреле
Запад, Cевер, Юг
Все без ума от Мэри

Где сбываются мечты
Всё будто с самого начала
Мы подошли к тому же краю
Над пропастью во ржи
Там, где сбываются мечты
Там, где сбываются мечты

Перекрёстки опустели
Дыма кольца в ночь
И минуты полетели
Завтра будет дождь
Уже уснули дети
Погасли маяки
И корабли не встретят
Вдали зимы земли

Где сбываются мечты
Всё будто с самого начала
Мы подошли к тому же краю
Над пропастью во ржи
Там, где сбываются мечты
Там, где сбываются мечты
Где сбываются мечты
Всё будто с самого начала
Мы подошли к тому же краю
Над пропастью во ржи
Там, где сбываются мечты
Там, где сбываются мечты

Я не держу - лети
В мире так много красоты

Der Fänger im Roggen (Version 2019)

Kalt wird der rote Kreis
In der Tiefe des Glases
Siehst du es denn nicht, mein Freund?
Uns ist so wenig geblieben
Wie Freud dem Jung
Ein Paris im April
Westen, Norden, Süden
Alle sind verrückt nach Mary

Wo Träume wahr werden
Alles ist wie ganz am Anfang
Wir stehen wieder am selben Abgrund
Am Abgrund im Roggen
Dort, wo Träume wahr werden
Dort, wo Träume wahr werden

Die Kreuzungen sind leer geworden
Rauchringe in die Nacht
Und die Minuten flogen davon
Morgen wird es regnen
Die Kinder sind schon eingeschlafen
Die Leuchttürme sind erloschen
Und Schiffe treffen nicht ein
Fern der winterlichen Erde

Wo Träume wahr werden
Alles ist wie ganz am Anfang
Wir stehen wieder am selben Abgrund
Am Abgrund im Roggen
Dort, wo Träume wahr werden
Dort, wo Träume wahr werden
Wo Träume wahr werden
Alles ist wie ganz am Anfang
Wir stehen wieder am selben Abgrund
Am Abgrund im Roggen
Dort, wo Träume wahr werden
Dort, wo Träume wahr werden

Ich halte dich nicht - flieg
Es gibt so viel Schönheit in der Welt