Earif Habibi - Amorf Übersetzung ins Französische

Earif Habibi

عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا
عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا
عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا
عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا
عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا
عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا
عارف حبيبي في قلبي كلام و أحلام

عيني شايفة سنين قدام شايفة حب و شايفة غرام
عمري كنت مافكر فيه

كل اللي جاي حبيبي ليك و لعيني

لو هموت علشان ارضيك عمري كله شوية عليك
شفت عامل فيا انا

Mon Amoureux

Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait
Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait
Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait
Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait
Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait
Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait
Je sais, mon amour, que j'ai des mots et des rêves dans mon cœur

Mes yeux voient des années devant, je vois l'amour et je vois la passion
Je n'avais jamais pensé à ma vie

Tout ce qui vient, mon amour, c'est pour toi et pour mes yeux

Si je dois mourir pour te satisfaire, toute ma vie ne sera que quelques instants pour toi
Tu vois ce que tu m'as fait