Amorphis - A Servant - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Servant - AmorphisÜbersetzung ins Russische




A Servant
Слуга
What was denied from poor
То, что было отказано бедному,
I thought to be riches
Я считал богатством,
I run for them there and then
Я бросился за ним тогда же,
It made me take my due
Это заставило меня взять свое,
To death I′d plunge with joy
В смерть я бы окунулся с радостью,
My happiness to claim
Чтобы обрести свое счастье,
I am prepared to face the war
Я готов встретить войну,
Under the black soil
Под черной землей,
I'm righteous if I so desire
Я праведен, если я так желаю,
Until I reveal my worth
Пока не докажу свою ценность,
And take to myself
И не возьму себе,
What was denied from me
То, что было мне отказано.
I stalked them in their celebrations
Я выслеживал их на их празднествах,
I delved into the words
Я вникал в слова,
I aimed at the highest of the high
Я метил в самых высоких из высоких,
And decided it′s mine to take
И решил, что это мое по праву.
Wont to crawl I was
Привыкший пресмыкаться я был,
To cringe and fawn
Съеживаться и льстить,
A servant on hours of day
Слуга в дневные часы,
But a holder of nocturnal sway
Но обладатель ночной власти.
What was denied from poor
То, что было отказано бедному,
I thought to be love
Я считал любовью,
I run for it here and now
Я бегу за ней здесь и сейчас,
It makes me take my due
Это заставляет меня взять свое.





Autoren: Niclas Etelavuori, Esa Holopainen, Tomi Samuel Koivusaari, Santeri Kyosti Kallio, Juha Pekka Kainulainen, Tomi Juhani Joutsen, Marko Tapani Hietala, Jan-markus Rechberger, Paavo Juhani Haavikko


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.