Brother Moon - Amorphis Übersetzung ins Französische

Brother Moon

Free flowing water
The air is so warm
It breathes for you
It sees through you before the storm
And if the lake can′t
Be the sister
To the moon
To the river
To the sun

The leaves are falling
Cutting the moonlight
They brake the waves
Gazing to the stars
And if the lake can't
Be the sister
To the moon
To the river
To the earth

I know I wouldn′t be strong
Wouldn't be brother to the moon
I know I wouldn't be strong
Wouldn′t be sister to the woods

Here is another soul
Another path
Another God

Here is another soul
Another path
Here is another God

I know I wouldn′t be strong
Wouldn't be brother to the moon
I know I wouldn′t be strong
Wouldn't be sister to the woods

Frère Lune

L′eau coule librement
L′air est si chaud
Il respire pour toi
Il voit à travers toi avant la tempête
Et si le lac ne peut pas
Être la soeur
À la lune
À la rivière
Au soleil

Les feuilles tombent
Coupant le clair de lune
Ils brisent les vagues
Regardant les étoiles
Et si le lac ne peut pas
Être la soeur
À la lune
À la rivière
À la terre

Je sais que je ne serais pas fort
Ne serais pas le frère de la lune
Je sais que je ne serais pas fort
Ne serais pas la soeur des bois

Voici une autre âme
Un autre chemin
Un autre Dieu

Voici une autre âme
Un autre chemin
Voici un autre Dieu

Je sais que je ne serais pas fort
Ne serais pas le frère de la lune
Je sais que je ne serais pas fort
Ne serais pas la soeur des bois