I of Crimson Blood - Amorphis Übersetzung ins Französische

I of Crimson Blood

I am of crimson blood
Nought shall hold me
Mirror mine the dark of night
Reflects me in water
Ablaze are my eyes
My soul consumed by woe
My braids weaved by the wind
An image, black in my mind
Leave I must now with haste
Me who tires of quiet life
Me whose path leads to war
Me who fears no death
I, I yearn for more
I yearn to rise
I yearn for everything
I yearn for you
I yearn to rise

I of Crimson Blood

Je suis de sang cramoisi
Rien ne me retiendra
Mon miroir dans l'obscurité de la nuit
Me reflète dans l'eau
Mes yeux sont en feu
Mon âme consumée par le chagrin
Mes tresses tissées par le vent
Une image, noire dans mon esprit
Je dois partir maintenant à la hâte
Moi qui me lasse d'une vie tranquille
Moi dont le chemin mène à la guerre
Moi qui ne craint aucune mort
Je, je désire plus
Je désire m'élever
Je désire tout
Je te désire
Je désire m'élever