Leaves Scar (promo cut) - AmorphisÜbersetzung ins Französische

Leaves Scar (promo cut)

Fleurs de cicatrices (extrait promotionnel)

Fate changed

Le destin a changé

Life healed like a wound

La vie a guéri comme une plaie

How does the kind of life heal

Comment une telle vie peut-elle guérir

That leaves such a scar

Qui laisse une telle cicatrice

I cover myself, I uncover myself

Je me couvre, je me découvre

Now I know how to do things

Maintenant je sais comment faire les choses

No longer will I listen to any talk

Je n'écouterai plus aucun discours

Now I know and it′s working

Maintenant je sais et cela fonctionne

Everything hurts inside of me

Tout fait mal à l'intérieur de moi

Out from the frozen lake

Hors du lac gelé

She finally grew into her full might

Elle a finalement grandi et atteint sa pleine puissance

She grew from a tiny thing

Elle a grandi à partir d'une petite chose

On this lake as I drove there to meet her

Sur ce lac alors que je conduisais pour la rencontrer

Now I know how to do things

Maintenant je sais comment faire les choses

No longer will I listen to any talk

Je n'écouterai plus aucun discours

Now I know and it's working

Maintenant je sais et cela fonctionne

Everything hurts inside of me

Tout fait mal à l'intérieur de moi

I cover, uncover, I cover myself

Je me couvre, je me découvre, je me couvre

I cover, uncover, I cover myself

Je me couvre, je me découvre, je me couvre

I cover, uncover, I cover myself

Je me couvre, je me découvre, je me couvre

I cover, uncover, I cover myself

Je me couvre, je me découvre, je me couvre

Now I know how to do things

Maintenant je sais comment faire les choses

No longer will I listen to any talk

Je n'écouterai plus aucun discours

Now I know and it′s working

Maintenant je sais et cela fonctionne

Everything hurts inside of me

Tout fait mal à l'intérieur de moi

Now I know how to do things

Maintenant je sais comment faire les choses

No longer will I listen to any talk

Je n'écouterai plus aucun discours

Now I know and it's working

Maintenant je sais et cela fonctionne

Everything hurts

Tout fait mal

Bewerten Sie die Übersetzung

Album

Eclipse

Veröffentlichungsdatum

01-12-2005

1 House of Sleep
2 Empty Opening (promo cut)
3 Brother Moon (promo cut)
4 Same Flesh (promo cut)
5 The Smoke (promo cut)
6 Perkele (The God of Fire) (promo cut)
7 Under a Soil and Black Stone (promo cut)
8 Born From Fire (promo cut)
9 Two Moons (promo cut)
10 Leaves Scar (promo cut)

Weitere Alben