Strano ma Normale - Amos Übersetzung ins Deutsche

Strano ma Normale

Amarti mi fa male
Ma lo continuo a fare e se in sto Mondo più dai amore
Più lui ti Comincia a odiare
Lacrime sul volto che sembra di Stare al mare
E appena toccano Le labbra sento quanto son Salate e tu lasciami
Affondare
Come una zattera che inizia ad Imbarcare acqua da ogni parte
E Nessuno mi può salvare tranne Una sua scelta e spero che sta Volta
Non la inghiotta il male
Tu che non ti vedi come sei per Davvero
Un diamante in Mezzo al fango ha preso il Colore del cielo
E io spero Quella rosa blu ti porti un bel Pensiero
Di noi a schivar la pioggia Vedendo il cielo sereno, ye

Ti sblocco un pensiero...
Noi sotto la pioggia
In un paese nuovo e una Persona
Che non conoscevo...
Ma forse conoscevo

Dimmi non mi lasciare e poi un Ti amo
E non mentire perché Senza non so stare la mancanza Tua
Mi uccide le nostre mani Intrecciate ed una strada senza Fine
Guardandoti dormire...
Nella casa di alice
Superi le aspettative
Io supero il limite e ti dico che
Come te non c'è né
Mi sveglio la mattina con la Voglia di sboccare
Perché tutto Questo amore nessuno me lo Può dare
Un camatti ed un contatto Fisico mi fa volare sento un Non so che di chimico che mi Spinge viaggiare e il primo Contatto visivo che ci fa Sempre arrossare...
Mentre guardi in basso a me Sembra tutto normale...

Delle sensazioni strane...
Ma sembra normale e urlare
Ti amo tra le strade
Vuote nella notte di una Pandemia globale...
Ye Delle sensazioni strane...
Ma sembra normale e urlare
Ti amo tra le strade...
Vuote nella notte di una Pandemia globale...

Vivimi e lasciami lividi noi Siamo simili e se tu mi porti Brividi ti porterò calore
E anche se all'apparenza siamo Timidi ci fanno orrore
I limiti e Sfondiamo sto portone con L'amore
Scrivimi o basta che non mi Elimini dai tuoi pensieri
In Vimini intrecciati, come Auricolari
Per te farei dei crimini mi porti Le vertigini
E ti vivo come se Qui non ci fosse più un domani

Capisco te...
Che dell'emozioni forti a volte Sono un rischio ma visto che
Il mondo è povero e in noi c'è Del ricco beh sfruttiamo il Tempo famo le ore piccole
E capisco te...
Che dell'emozioni forti a volte Sono un rischio ma visto che
Il mondo è povero e in noi c'è Del ricco beh sfruttiamo il Tempo famo le ore piccole

Delle sensazioni strane...
Ma sembra normale e urlare
Ti amo tra le strade
Vuote nella notte di una Pandemia globale...
Delle sensazioni strane...
Ma sembra normale e urlare
Ti amo tra le strade...
Vuote nella notte di una Pandemia globale...

Ti sblocco un pensiero...
Noi sotto la pioggia
In un paese nuovo e una Persona
Che non conoscevo...
Ma forse conoscevo

Seltsam, aber normal

Dich zu lieben tut weh
Aber ich mache weiter, und wenn in dieser Welt, je mehr Liebe du gibst,
desto mehr beginnt sie dich zu hassen
Tränen auf dem Gesicht, als wäre ich am Meer
Und sobald sie die Lippen berühren, spüre ich, wie salzig sie sind, und du, lass mich
sinken
Wie ein Floß, das von allen Seiten Wasser aufnimmt
Und niemand kann mich retten, außer deiner Entscheidung, und ich hoffe, dass dich diesmal
das Böse nicht verschlingt
Du, die du dich nicht so siehst, wie du wirklich bist
Ein Diamant im Schlamm, der die Farbe des Himmels angenommen hat
Und ich hoffe, diese blaue Rose bringt dir einen schönen Gedanken
an uns, wie wir dem Regen ausweichen und den heiteren Himmel sehen, ye

Ich schalte einen Gedanken für dich frei...
Wir unter dem Regen
In einem neuen Land und eine Person
die ich nicht kannte...
Aber vielleicht kannte ich sie doch

Sag mir, verlass mich nicht, und dann ein "Ich liebe dich"
Und lüge nicht, denn ohne dich kann ich nicht sein, deine Abwesenheit
bringt mich um, unsere verschlungenen Hände und eine Straße ohne Ende
Dich schlafen sehen...
Im Haus von Alice
Du übertrifft alle Erwartungen
Ich überschreite das Limit und sage dir, dass
es niemanden wie dich gibt
Ich wache morgens auf und mir ist schlecht
Weil mir niemand all diese Liebe geben kann
Ein Camatti und ein körperlicher Kontakt lassen mich fliegen, ich spüre etwas Chemisches, das mich antreibt zu reisen, und der erste Blickkontakt, der uns immer erröten lässt...
Während du nach unten schaust, erscheint mir alles normal...

Seltsame Gefühle...
Aber es scheint normal, und ich schreie
Ich liebe dich in den leeren Straßen
in der Nacht einer globalen Pandemie...
Ye, seltsame Gefühle...
Aber es scheint normal, und ich schreie
Ich liebe dich in den Straßen...
die leer sind in der Nacht einer globalen Pandemie...

Erlebe mich und hinterlasse mir blaue Flecken, wir sind uns ähnlich, und wenn du mir Schauer bereitest, werde ich dir Wärme bringen
Und auch wenn wir nach außen hin schüchtern wirken, machen uns
Grenzen Angst, und wir durchbrechen diese Tür mit Liebe
Schreib mir oder lösche mich einfach nicht aus deinen Gedanken
In geflochtenem Korb, wie Kopfhörer
Für dich würde ich Verbrechen begehen, du bereitest mir Schwindel
Und ich erlebe dich, als gäbe es hier kein Morgen mehr

Ich verstehe dich...
Dass starke Emotionen manchmal ein Risiko sind, aber da
die Welt arm ist und in uns Reichtum steckt, lass uns die Zeit nutzen, lass uns die Stunden klein machen
Und ich verstehe dich...
Dass starke Emotionen manchmal ein Risiko sind, aber da
die Welt arm ist und in uns Reichtum steckt, lass uns die Zeit nutzen, lass uns die Stunden klein machen

Seltsame Gefühle...
Aber es scheint normal, und ich schreie
Ich liebe dich in den leeren Straßen
in der Nacht einer globalen Pandemie...
Seltsame Gefühle...
Aber es scheint normal und ich schreie
Ich liebe dich in den Straßen...
die leer sind in der Nacht einer globalen Pandemie...

Ich schalte einen Gedanken für dich frei...
Wir unter dem Regen
In einem neuen Land und eine Person
die ich nicht kannte...
Aber vielleicht kannte ich sie doch