No More Darkness, No More Light - Amos LeeÜbersetzung ins Französische
You
stare
at
the
broken
mirrors
Tu
regardes
les
miroirs
brisés
Shattered
reflections
of
the
past
Des
reflets
brisés
du
passé
I
think
we
may
be
standin'
in
the
same
Je
pense
que
nous
sommes
peut-être
debout
dans
les
mêmes
Shadows
that
been
cast
Ombres
qui
ont
été
jetées
Darkness,
no
more
darkness
Ténèbres,
plus
de
ténèbres
The
broken
days
have
beat
the
dead
of
night
Les
jours
brisés
ont
battu
la
mort
de
la
nuit
Darkness,
no
more
darkness
Ténèbres,
plus
de
ténèbres
No
more
darkness,
no
more
light
Plus
de
ténèbres,
plus
de
lumière
And
a
trail
we
choose
to
follow
Et
un
chemin
que
nous
choisissons
de
suivre
It's
as
cursed
as
it
is
blessed
Il
est
aussi
maudit
que
béni
Is
there
mercy
that
we
all
must
face
Y
a-t-il
une
miséricorde
que
nous
devons
tous
affronter
Before
the
dead
can
raise?
Avant
que
les
morts
ne
puissent
se
lever
?
Darkness,
no
more
darkness
Ténèbres,
plus
de
ténèbres
The
broken
days
have
beat
the
dead
of
night
Les
jours
brisés
ont
battu
la
mort
de
la
nuit
Darkness,
no
more
darkness
Ténèbres,
plus
de
ténèbres
No
more
darkness,
no
more
light
Plus
de
ténèbres,
plus
de
lumière
And
if
you
listen
to
the
song
that
settled
on
the
breeze
Et
si
tu
écoutes
la
chanson
qui
s'est
posée
sur
la
brise
A
woman
sings
unto
our
baby
boy
Une
femme
chante
à
notre
petit
garçon
I
won't
live
to
see
the
day
that
you'll
be
lifted
off
your
knees
Je
ne
vivrai
pas
pour
voir
le
jour
où
tu
seras
relevé
de
tes
genoux
Some
days
it
feels
so
hopeless
Parfois,
c'est
tellement
désespérant
Nothing's
makin'
any
sense
Rien
n'a
de
sens
Flags
we
raise
in
praise
of
ruthless
Les
drapeaux
que
nous
élevons
en
louange
de
l'impitoyable
Supposes
innocence
Suppose
l'innocence
Darkness,
no
more
darkness
Ténèbres,
plus
de
ténèbres
The
broken
days
have
beat
dead
of
night
Les
jours
brisés
ont
battu
la
mort
de
la
nuit
Darkness,
no
more
darkness
Ténèbres,
plus
de
ténèbres
No
more
darkness,
no
more
light
Plus
de
ténèbres,
plus
de
lumière
No
more
darkness,
no
more
light
Plus
de
ténèbres,
plus
de
lumière
No
more
darkness,
no
more
light
Plus
de
ténèbres,
plus
de
lumière
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.