Lápiz y cuaderno - Amparo Ochoa Übersetzung ins Französische

Lápiz y cuaderno

Lapisï ka kuaderno
Sapichitu erhatanikini xani uekia t'u rosita
Sapichitu erhatanikini no uekia
Eska kompromisu jatsïpirinha tumbicha jinhon
Sikiera kirhi escuela primaria kumpliripinia arhi uexurhinia
Sexto año kumplirhini luego luego sekundariania
Asïrhini kurhatsita hijita mia, ay, ay, ay, ay.
Sikiera kirhi eskuela primaria kumpliripinia arhi uexurinia
No enha t'u lapiz, kuaderno ka librhuechani isïku jurhajkukia

Crayon et cahier

Crayon et cahier
Sache que tu es très intelligente, ma petite Rosita
Sache que tu es très intelligente, petite
C'est pourquoi je m'engage à t'emmener à l'école
Au moins, termine l'école primaire afin de pouvoir lire
Une fois que tu auras terminé la sixième, tu iras directement au collège
Tu grandiras ainsi, ma fille, ay, ay, ay, ay.
Au moins, termine l'école primaire afin de pouvoir lire
N'aie crainte, mon crayon, mon cahier et mes livres te guideront