Al Leila - Amr Diab Übersetzung ins Französische

Al Leila

والله وهتجمعنا الحياه . كان حلم غالي .
افرح ياقلبي وعيش معاه . احلي الليالي .
الليلة حبيبي الليلة ليلة عمرنا, الليلة دي اجمل ليلة في حياتي انا
عايز تحس بفرحتى خليك مكانى هعيش مع اللى حلمت بيه مش حد تانى .
الليلة حبيبي الليلة ليلة عمرنا, الليلة دي اجمل ليلة في حياتي انا

Al Leila

Et Dieu nous réunira dans la vie. C'était un rêve précieux.
Réjouis-toi, mon cœur, et vis avec lui. Les plus belles nuits.
Ce soir, mon amour, ce soir, la nuit de notre vie, ce soir, la plus belle nuit de ma vie.
Je veux que tu ressentes ma joie, sois à ma place, je vivrai avec celui dont j'ai rêvé, pas quelqu'un d'autre.
Ce soir, mon amour, ce soir, la nuit de notre vie, ce soir, la plus belle nuit de ma vie.