ليلى نهارى - Amr Diab Übersetzung ins Französische

ليلى نهارى

ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
يا ريت أنا أشوفك قصادي
يا ريت هواك ده كان حب عادي
يا ريت أنا أشوفك قصادي
يا ريت هواك ده كان حب عادي
جنبك حياتي دي أجمل حياه
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
أحكيلك ايه خلاص مانت شايف
من غير ما أقول أكيد انت عارف
كلام كتير أنا نفسي أقوله
كلام كتير يا ريتك تقوله
و جنبك حياتي دي أجمل حياه
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك
ليلي نهاري تعالى حبيبي
لا ملامه حبيبي خدني ليك
ليلي نهاري تعاى حبيبي
قلبي ياما حبيبي خاف عليك

Ma nuit, mon jour

Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Sans reproche, mon amour, emmène-moi avec toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Mon cœur, mon amour, a tellement eu peur pour toi
J'aimerais tant te voir en face de moi
J'aimerais tant que cet amour était un amour ordinaire
J'aimerais tant te voir en face de moi
J'aimerais tant que cet amour était un amour ordinaire
A tes côtés, ma vie est la plus belle vie
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Sans reproche, mon amour, emmène-moi avec toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Mon cœur, mon amour, a tellement eu peur pour toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Sans reproche, mon amour, emmène-moi avec toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Mon cœur, mon amour, a tellement eu peur pour toi
Que puis-je te dire, tu vois tout
Sans que je ne le dise, tu sais déjà
Tant de choses que je veux te dire
Tant de choses que j'aimerais que tu dises
Et à tes côtés, ma vie est la plus belle vie
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Sans reproche, mon amour, emmène-moi avec toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Mon cœur, mon amour, a tellement eu peur pour toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Sans reproche, mon amour, emmène-moi avec toi
Ma nuit, mon jour, viens mon amour
Mon cœur, mon amour, a tellement eu peur pour toi