Relation toxique - Amsï Übersetzung ins Englische

Relation toxique

Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique

Quand j'étais en toi on ne faisait qu'un
Tout ce qu'on a vécu moi j'oublie rien
Nostalgique de nous deux mais c'est la fin
J'oublie pas nan ton odeur et ton parfum
Relation toxique
Donc quand on baise toi t'es ailleurs et moi aussi
Donc tu vas voir ailleurs et moi aussi
Donc on fonce bien tout droit dans le précipice
Et pourtant sous les draps t'aimais bien quand ça glisse
Mais dans la jungle de mes sentiments c'est moi qui fait la loi
J'ai esquivé tes appels comme si t'étais ma conseillère pôle emploi

Salut Ismaël, j'pensais à toi, réponds à mes appels steuplait

Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Tu pensais à moi j'foutais la merde avec mes potes
On faisait l'amour mais moi je pensais à une autre
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique
Relation toxique

Toxique toxique yeah

On s'était dit à la vie, à la mort
Mais j'me suis fait la malle
Ay ay ay, ay ay ay, yay yay
On s'était dit toi t'es ma vie fais-moi l'amour
Mais j'me suis fait la malle
Ay ay ay, ay ay ay, yay yay
Oh lala
Oh lala
Si tu savais comment tu me manques pas
Oh lala
Oh lala
J'me sens si bien quand tu es loin de moi
Pourtant ta voix comme un refrain raisonne dans ma cabeza
Ce matin je me réveille les oiseaux chantent mais tu n'es plus là

Toxic Relationship

You were thinking of me, I was messing around with my buddies
We were making love, but I was thinking of another
You were thinking of me, I was messing around with my buddies
We were making love, but I was thinking of another
Toxic relationship
Toxic relationship
Toxic relationship
Toxic relationship

When I was inside you, we were one
Everything we've been through, I don't forget anything
Nostalgic for us, but it's the end
I don't forget, no, your scent and your perfume
Toxic relationship
So when we make love, you're somewhere else and so am I
So you're going to look elsewhere, and so am I
So we're heading straight for the precipice
And yet under the sheets, you liked it when it slipped
But in the jungle of my feelings, I make the rules
I dodged your calls as if you were my job center advisor

Hi Ismaël, I was thinking of you, answer my calls please

You were thinking of me, I was messing around with my buddies
We were making love, but I was thinking of another
You were thinking of me, I was messing around with my buddies
We were making love, but I was thinking of another
Toxic relationship
Toxic relationship
Toxic relationship
Toxic relationship

Toxic toxic yeah

We said till death do us part
But I ran away
Ay ay ay, ay ay ay, yay yay
We said you're my life, make love to me
But I ran away
Ay ay ay, ay ay ay, yay yay
Oh lala
Oh lala
If you only knew how little I miss you
Oh lala
Oh lala
I feel so good when you're far away from me
Yet your voice like a chorus resonates in my head
This morning I wake up, the birds are singing but you're no longer here