Mysterious Magic (Fairy Tail) - Amy B Übersetzung ins Englische

Mysterious Magic (Fairy Tail)

Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou

Doushite shita wo muite
Koboshita namida wo mitsumeteru no
Kyou dame demo kitto ashita tte
Shinjite aruite ikou

Te wo sashinobete kureru hito ga ite
Warai aeru hito ga ite
Ima kono sekai wo kaeru hodo no
Chikara ga umarete iku

Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenai de mayowanai de

Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou

Tatta ichido no shippai
Tameiki bakari wo kurikaeshite
Mou mawari no hito to kurabete
Ochikon dari shinai de yo

Moshimo ame ni utareru no nara
Tomo ni ame wo kanjiyou
′Hitori ja nai' sono kotoba wa
Yuuki ni kawaru kara

Daichi ni saita hana kimi no yume ga
Zutto karenai you ni
Everything is for you for you
Tsuyoi hizashi mo sou chikara ni kaete
Kurayami demo mienakute mo
Michi wa saki ni tsudzuiteru
Moshimo fuan de mae e susumenai nara
Boku ga te wo nigiru yo

Nando datte kujike-sou ni naru kedo
Sono tabi ni kimi wa tsuyoku natte kita kara

Saigo no saigo nante kimetari shinai de
Nando mo torai shiyou yo
Chansu wa kitto ippo fumidashitara
Matteiru mono dakara

Donna ni tooku tooku hanarete itatte
Shinji tsudzukete ireba
Everything is for you for you
Yoru ga akete mou asahi wa noboru
Osorenai de mayowanai de

Egaita yume kanae ni ikou
Nee hora naitenai de kao wo agete
Issho ni mae ni susumou

Mysterious Magic (Fairy Tail)

No matter how far apart we are
If you continue to believe
Hey, don't cry. Look up
Let's move forward together

Why are you looking down?
Are you staring at the tears you shed?
Even if you fail today, I know
We can keep walking and believing

There are people who will reach out to you
There are people who can make you laugh
Right now, in this world, a power is being born
That can change everything

No matter how far apart we are
If you continue to believe
Everything is for you, for you
The night is over, and the sun is rising
Don't be afraid, don't be lost

Let's go and make our dreams come true
Hey, don't cry. Look up
Let's move forward together

A single failure
Endless sighs and regrets
Don't compare yourself to others
Don't let it drag you down

If you find yourself in the rain
Let's feel the rain together
The words "We are not alone"
Will give you courage

On the earth, where flowers bloom, your dreams
Will never wither away
Everything is for you, for you
Even the strongest sunlight can become your power
Even in the darkness, when you can't see
The path continues ahead
If fear prevents you from moving forward
I will hold your hand

No matter how many times you feel like giving up
Each time, you have become stronger

Don't decide when the end will be
Let's try again and again
Chances are waiting for you
The moment you take a step

No matter how far apart we are
If you continue to believe
Everything is for you, for you
The night is over, and the sun is rising
Don't be afraid, don't be lost

Let's go and make our dreams come true
Hey, don't cry. Look up
Let's move forward together