The Next Time I Fall - Peter Cetera , Amy Grant Übersetzung ins Deutsche

The Next Time I Fall

Love, like a road that never ends
How it leads me back again to heartache
I'll never understand

Darling, I put my heart up on the shelf
'Til the moment was right
And I told myself

Next time I fall in love
I'll know better what to do
Next time I fall in love
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
The next time I fall in love
It will be with you

Oh now, as I look into your eyes
Well, I wonder if it's wise...
To hold you like I've wanted to before

Tonight, ooh, I was thinking that you might
Be the one who breathes
Life in this heart of mine

Next time I fall in love
I'll know better what to do
Next time I fall in love
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
The next time I fall in love
It will be with you

Next time I'm gonna follow through
And if it drives me crazy
I will know better why
The next time I try

Next time I fall in love
I'll know better what to do
Next time I fall in love
Ooh, ooh, ooh
The next time I fall in love
The next time I fall in love
It will be with you

Das Nächste Mal, Wenn Ich Mich Verliebe

Liebe, wie eine Straße, die niemals endet
Wie sie mich wieder zurück zum Herzschmerz führt
Das werde ich nie verstehen

Schatz, ich stellte mein Herz ins Regal
Bis der richtige Moment kam
Und ich sagte mir

Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Werde ich besser wissen, was zu tun ist
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Ooh, ooh, ooh
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Wird es mit dir sein

Oh, wenn ich jetzt in deine Augen sehe
Frage ich mich, ob es klug ist...
Dich so zu halten, wie ich es immer wollte

Heute Nacht, ooh, dachte ich, du könntest
Der Eine sein, der Leben
In dieses mein Herz haucht

Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Werde ich besser wissen, was zu tun ist
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Ooh, ooh, ooh
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Wird es mit dir sein

Nächstes Mal werde ich es durchziehen
Und wenn es mich verrückt macht
Werde ich besser verstehen, warum
Wenn ich es nächstes Mal versuche

Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Werde ich besser wissen, was zu tun ist
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Ooh, ooh, ooh
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Das nächste Mal, wenn ich mich verliebe
Wird es mit dir sein