It Is Well With My Soul / The River’s Gonna Keep on Rolling - Amy Grant Übersetzung ins Russische

It Is Well With My Soul / The River’s Gonna Keep on Rolling

When peace like a river attendeth my soul
When sorrows like sea billows roll
Whatever my lot thou hast taught me to say
It is well, it is well with my soul...
~
You can tell someone you love 'em
From the bottom of your heart
And believe that it's the truest thing you've known
And even if you never break the promises you make
The river's gonna keep on rolling on
And if you haven't got a dollar
Not a penny to your name
Somebody's gonna miss you when you're gone
And even if you never find
Just A Little Peace of Mind
The river's gonna keep on rolling on
Keep on rollin' to the ocean
Keep on rollin' to the sea
Keep on rollin' 'till the love we need
Washes over you and me
God's love is like a river
At every turn and every bend
And faith in Him will turn your heart around
'Cause even though we sin,
There's forgiveness in the end
And the river's gonna keep on rollin' on
Keep on rollin' to the ocean
Keep on rollin' to the sea
Keep on rollin' 'till the love we need
Washes over you and me
Keep on rollin' 'till the love we need
Washes over you and me...
~
It is well with my soul
It is well, it is well, with my soul.

Умиротворение / Река продолжит течь

Когда мир, словно река, струится в моей душе,
Когда печали, как морские волны, накатывают,
Что бы ни случилось, Ты научил меня говорить:
Умиротворение, умиротворение в моей душе...
~
Ты можешь сказать кому-то, что любишь его,
От всего сердца,
И верить, что это самая искренняя вещь, которую ты когда-либо знала,
И даже если ты никогда не нарушишь данных тобой обещаний,
Река продолжит течь,
И если у тебя нет ни доллара,
Ни цента за душой,
Кто-то будет скучать по тебе, когда тебя не станет,
И даже если ты никогда не найдешь
Хоть немного покоя,
Река продолжит течь,
Продолжит течь к океану,
Продолжит течь к морю,
Продолжит течь, пока любовь, в которой мы нуждаемся,
Не омоет тебя и меня,
Божья любовь подобна реке,
На каждом повороте и каждом изгибе,
И вера в Него перевернет твое сердце,
Потому что, даже если мы грешим,
В конце есть прощение,
И река продолжит течь,
Продолжит течь к океану,
Продолжит течь к морю,
Продолжит течь, пока любовь, в которой мы нуждаемся,
Не омоет тебя и меня,
Продолжит течь, пока любовь, в которой мы нуждаемся,
Не омоет тебя и меня...
~
Умиротворение в моей душе,
Умиротворение, умиротворение в моей душе.