Canalla - Americo Übersetzung ins Französische

Canalla

Me robaste su amor te llevaste la flor
Canalla
Buena fue tu labor
Y ella al fin te siguió
Enamorada
Y dime amor, porque

Dios quiera que la quieras como yo
Que nunca nunca le falte el amor
Y que en tu hogar ella se sienta reina
No importa que yo llore horas enteras

Dios quiera que caminen de la mano
Dios quiera como dos enamorados
No importa que mi corazón reviente
De celos por su cuerpo tan amado

Pero anda y ve
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Pero anda y ve
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Te estaré vigilando canalla!

Pero anda y ve
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Pero anda y ve
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Te estaré vigilando canalla!

Dios quiera que caminen de la mano
Dios quiera como dos enamorados
No importa que mi corazón reviente
De celos por su cuerpo tan amado

Pero anda y ve
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Pero anda y ve
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Te estaré vigilando canalla!

Pero anda y ve
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Pero anda y ve
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Te estaré vigilando canalla!

Ojala nunca sepa que sufre y que me extraña
Que de mí no respondo
Hey!
Canalla!

Canalla

Tu m'as volé son amour, tu as emporté la fleur
Canalla
Ton travail a été bon
Et elle t'a finalement suivi
Amoureuse
Et dis-moi, mon amour, pourquoi

Que Dieu veuille que tu l'aimes comme moi
Qu'elle ne manque jamais d'amour
Et qu'elle se sente reine dans ton foyer
Peu importe que je pleure pendant des heures

Que Dieu veuille que vous marchiez main dans la main
Que Dieu veuille que vous soyez comme deux amoureux
Peu importe que mon cœur éclate
De jalousie pour son corps tant aimé

Mais vas-y et vois
J'espère que tu ne la toucheras pas même dans tes pensées
Mais vas-y et vois
J'espère qu'elle se réveillera en chantant le matin
J'espère que son sourire décorera ta fenêtre
Je te surveillerai, canalla !

Mais vas-y et vois
J'espère que tu ne la toucheras pas même dans tes pensées
Mais vas-y et vois
J'espère qu'elle se réveillera en chantant le matin
J'espère que son sourire décorera ta fenêtre
Je te surveillerai, canalla !

Que Dieu veuille que vous marchiez main dans la main
Que Dieu veuille que vous soyez comme deux amoureux
Peu importe que mon cœur éclate
De jalousie pour son corps tant aimé

Mais vas-y et vois
J'espère que tu ne la toucheras pas même dans tes pensées
Mais vas-y et vois
J'espère qu'elle se réveillera en chantant le matin
J'espère que son sourire décorera ta fenêtre
Je te surveillerai, canalla !

Mais vas-y et vois
J'espère que tu ne la toucheras pas même dans tes pensées
Mais vas-y et vois
J'espère qu'elle se réveillera en chantant le matin
J'espère que son sourire décorera ta fenêtre
Je te surveillerai, canalla !

J'espère qu'elle ne saura jamais qu'elle souffre et qu'elle me manque
Je ne réponds pas de moi
Hey !
Canalla !