Américo - Canalla - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Canalla - AmericoÜbersetzung ins Russische




Canalla
Негодяй
Me robaste su amor te llevaste la flor
Ты украла её любовь, сорвал ты цветок,
Canalla
Негодяй!
Buena fue tu labor
Хороша была твоя работа,
Y ella al fin te siguió
И она наконец пошла за тобой,
Enamorada
Влюбленная.
Y dime amor, porque
И скажи мне, любовь моя, почему?
Dios quiera que la quieras como yo
Дай Бог, чтобы ты любил её так, как я,
Que nunca nunca le falte el amor
Чтобы никогда, никогда не испытывала она недостатка любви,
Y que en tu hogar ella se sienta reina
И чтобы в твоём доме она чувствовала себя королевой.
No importa que yo llore horas enteras
Неважно, что я плачу целыми часами.
Dios quiera que caminen de la mano
Дай Бог, чтобы вы шли рука об руку,
Dios quiera como dos enamorados
Дай Бог, как два влюблённых.
No importa que mi corazón reviente
Неважно, что моё сердце разрывается
De celos por su cuerpo tan amado
От ревности по её любимому телу.
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Надеюсь, ты не притронешься к ней даже в мыслях.
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Пусть она просыпается по утрам с песней,
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Пусть её улыбка украшает твоё окно.
Te estaré vigilando canalla!
Я буду следить за тобой, негодяй!
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Надеюсь, ты не притронешься к ней даже в мыслях.
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Пусть она просыпается по утрам с песней,
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Пусть её улыбка украшает твоё окно.
Te estaré vigilando canalla!
Я буду следить за тобой, негодяй!
Dios quiera que caminen de la mano
Дай Бог, чтобы вы шли рука об руку,
Dios quiera como dos enamorados
Дай Бог, как два влюблённых.
No importa que mi corazón reviente
Неважно, что моё сердце разрывается
De celos por su cuerpo tan amado
От ревности по её любимому телу.
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Надеюсь, ты не притронешься к ней даже в мыслях.
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Пусть она просыпается по утрам с песней,
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Пусть её улыбка украшает твоё окно.
Te estaré vigilando canalla!
Я буду следить за тобой, негодяй!
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojala no la toques ni con el pensamiento
Надеюсь, ты не притронешься к ней даже в мыслях.
Pero anda y ve
Но иди и знай,
Ojalá que amanezca cantando en las mañanas
Пусть она просыпается по утрам с песней,
Ojalá su sonrisa adorne tu ventana
Пусть её улыбка украшает твоё окно.
Te estaré vigilando canalla!
Я буду следить за тобой, негодяй!
Ojala nunca sepa que sufre y que me extraña
Пусть она никогда не узнает, что я страдаю и скучаю по ней,
Que de no respondo
Что я не отвечаю ей.
Hey!
Эй!
Canalla!
Негодяй!






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.