Dirty Number 7 - An-Ten-NaeÜbersetzung ins Englische

Dirty Number 7

Masshiro na yukimichi ni harukaze kaoru

On pure white snowy road as light wind fragrance

Watashi wa natsukashii ano machi wo omoidasu kanaetai yume mo atta kawaritai jibun mo ita

I thought about that nostalgic town, where dreams I wanted to achieve existed, where the yearning of the change existed

Ima wa tada natsukashii ano hito wo omoidasu

Now I only think about that nostalgic person

Dareka no uta ga kikoeru dareka wo hagemashiteru dareka no egao ga mieru kanashimi no mukougawa ni hana wa hana wa saku itsuka umareru kimi ni

Someone's song is heard, hear it encouraging someone, see someone's smile, at the other side of sadness, a flower blooms for you who will be born someday

Hana wa hana wa saku watashi wa nani wo nokoshita darou

Flowers bloom, what legacy have I left behind?

Yozora no mukou no asa no kehai ni

At the other side of night sky and morning atmosphere.

Watashi wa natsukashii ano hibi wo omoidasu kitsutsuite kitsutsukete mukuwarezu naitari shite

I remember those nostalgic days, suffering and crying without getting rewards

Ima wa tada itooshii ano hito wo omoidasu

Now I only think about that lovely person

Dareka no omoi ga mieru dareka to musubareteru dareka no mirai ga mieru kanashimi no mukougawa ni hana wa hana wa saku itsuka umareru kimi ni

Can see someone's thoughts, connected with someone, see someone's future, at the other side of sadness, a flower blooms for you who will be born someday