Ana Bárbara - Ahora Soy de Hielo (Version Balada) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Ahora Soy de Hielo (Version Balada)
Теперь я из льда (Балладная версия)
Despierto una mañana y ya no estabas
Проснулась утром, а тебя уже не было
Como loca salí a buscarte
Как сумасшедшая бросилась искать тебя
Entre las cosas que olvidaste en el buró
Среди вещей, забытых тобой в комоде,
Quedó una dirección de aquel lugar donde con ella te vi
Остался адрес того места, где с ней тебя я видела
Con tu nuevo querer con ésa cruel mujer que me robó tu amor
С твоей новой любовью, с той жестокой женщиной, что украла твою любовь
Quedé vacía del alma
Осталась с пустой душой,
Mi corazón lloró mi fe se derrumbó
Моё сердце плакало, моя вера рухнула
Tan lejos de tu amor que me olvidó
Так далеко от твоей любви, что ты забыл меня
Si ahora soy de hielo (soy de hielo)
Если теперь я из льда из льда),
Yo no era antes así
Я не была такой раньше
Mi corazón te amaba solo a ti
Моё сердце любило только тебя
Si ahora soy errante (soy errante) en cosas del amor
Если теперь я странствую (странствую) в делах любви,
Yo no tengo la culpa de tu error
Я не виновата в твоей ошибке
Quedé vacía del alma
Осталась с пустой душой,
Mi corazón lloró mi fe se derrumbó
Моё сердце плакало, моя вера рухнула
Tan lejos de tu amor que me olvidó
Так далеко от твоей любви, что ты забыл меня
Si ahora soy de hielo (soy de hielo)
Если теперь я из льда из льда),
Yo no era antes así
Я не была такой раньше
Mi corazón te amaba solo a ti
Моё сердце любило только тебя
Si ahora soy errante en cosas del amor
Если теперь я странствую в делах любви,
Yo no tengo la culpa de tu error
Я не виновата в твоей ошибке
Si ahora soy errante en cosas del amor
Если теперь я странствую в делах любви,
Yo no tengo la culpa de tu error, tu error
Я не виновата в твоей ошибке, твоей ошибке





Autoren: JOSE ANTONIO CORIA ROSALES


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.