Sueño Mojado - Ana Bárbara Übersetzung ins Russische

Sueño Mojado

A donde irá, el amor desperdiciado
Cuando después de haberse amado
Se decide terminar
A donde irá, el suspiro desahuciado por ese beso nunca dado
Que nos aflige el corazón
A donde irán a dar las lágrimas lloradas por amor
La única respuesta entre los dos es el tiempo que no perdono
A donde se irá el sueño mojado
Después de sentir que no hay nadie a tu lado
A donde se irá el grito callado
Por miedo a decir lo que te ha lastimado
A mi me paso y ya no hay remedio
Tan solo vivir de los buenos recuerdos
A donde me iré, quisiera saberlo
A ver si te puedo encontrar en el tiempo

A donde irá, el suspiro desahuciado por ese beso nunca dado
Que nos aflige el corazón
A donde irán a dar las lágrimas lloradas por amor
La única respuesta entre los dos es el tiempo que no perdono
A donde se irá el sueño mojado
Después de sentir que no hay nadie a tu lado
A donde se irá el grito callado
Por miedo a decir lo que te ha lastimado
A mi me paso y ya no hay remedio
Tan solo vivir de los buenos recuerdos
A donde me iré, quisiera saberlo
A ver si te puedo encontrar en el tiempo

Мокрая мечта

Куда уйдёт любовь, что растрачена напрасно
Когда после всех объятий страстных
Решенье - расстаться навсегда
Куда денется вздох, что не стал поцелуем желанным
И сердце терзает навсегда
Куда утекут слёзы, что пролиты от любви
Лишь время даст ответ, что не простило нам любви
Куда уйдёт мечта, что промокла от слез
Когда чувствуешь, что рядом пустота
Куда денется крик, что остался безголос
Что ранил тебя, но не был произнесён
Со мной это было, исцеленья нет
Лишь память о днях, где счастье было свет
Куда я уйду, хотела бы знать
Чтоб вновь тебя в потоке времени отыскать

Куда денется вздох, что не стал поцелуем желанным
И сердце терзает навсегда
Куда утекут слёзы, что пролиты от любви
Лишь время даст ответ, что не простило нам любви
Куда уйдёт мечта, что промокла от слез
Когда чувствуешь, что рядом пустота
Куда денется крик, что остался безголос
Что ранил тебя, но не был произнесён
Со мной это было, исцеленья нет
Лишь память о днях, где счастье было свет
Куда я уйду, хотела бы знать
Чтоб вновь тебя в потоке времени отыскать