Bekrija - Ana BekutaÜbersetzung ins Französische
Hej,
gde
si
ti
Hé,
où
étais-tu
?
Celu
noć
sam
plakala
J'ai
pleuré
toute
la
nuit
Plakala
i
čekala
Pleuré
et
attendu
Čekajući
zaspala
Attendu
jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
Hej,
gde
si
ti
Hé,
où
étais-tu
?
Celu
noć
sam
plakala
J'ai
pleuré
toute
la
nuit
Plakala
i
čekala
Pleuré
et
attendu
Čekajući
zaspala
Attendu
jusqu'à
ce
que
je
m'endorme
Moje
srce
sreću
ne
krije
Mon
cœur
ne
cache
pas
son
bonheur
Evo
meni
moga
bekrije
Voici
mon
Bekrija
Cele
noće
lutao
je
pa
se
napio
Il
a
erré
toute
la
nuit
et
s'est
enivré
Dobro
mi
se
vratio
Heureusement
qu'il
est
revenu
Moje
srce
sreću
ne
krije
Mon
cœur
ne
cache
pas
son
bonheur
Evo
meni
moga
bekrije
Voici
mon
Bekrija
Cele
noći
lutao
je
pa
se
napio
Il
a
erré
toute
la
nuit
et
s'est
enivré
Dobro
mi
se
vratio
Heureusement
qu'il
est
revenu
Hej,
da
li
znaš
Hé,
sais-tu
Sliku
sam
ti
gledala
J'ai
regardé
ta
photo
Gledala
i
ljubila
Regardé
et
embrassé
Beli
jastuk
grlila
Serré
mon
oreiller
blanc
Hej,
da
li
znaš
Hé,
sais-tu
Sliku
sam
ti
gledala
J'ai
regardé
ta
photo
Gledala
i
ljubila
Regardé
et
embrassé
Beli
jastuk
grlila
Serré
mon
oreiller
blanc
Moje
srce
sreću
ne
krije
Mon
cœur
ne
cache
pas
son
bonheur
Evo
meni
moga
bekrije
Voici
mon
Bekrija
Cele
noći
lutao
je
pa
se
napio
Il
a
erré
toute
la
nuit
et
s'est
enivré
Dobro
mi
se
vratio
Heureusement
qu'il
est
revenu
Moje
srce
sreću
ne
krije
Mon
cœur
ne
cache
pas
son
bonheur
Evo
meni
moga
bekrije
Voici
mon
Bekrija
Cele
noći
lutao
je
pa
se
napio
Il
a
erré
toute
la
nuit
et
s'est
enivré
Dobro
mi
se
vratio
Heureusement
qu'il
est
revenu
Hej,
zakuni
se
Hé,
jure-moi
Da
ćeš
meni
reći
sve
Que
tu
me
diras
tout
Gde
si
noć
potrošio
Où
tu
as
passé
la
nuit
I
'ko
mi
te
opio
Et
qui
t'a
enivré
Hej,
zakuni
se
Hé,
jure-moi
Da
ćeš
meni
reći
sve
Que
tu
me
diras
tout
Gde
si
noć
potrošio
Où
tu
as
passé
la
nuit
I
'ko
mi
te
opio
Et
qui
t'a
enivré
Moje
srce
sreću
ne
krije
Mon
cœur
ne
cache
pas
son
bonheur
Evo
meni
moga
bekrije
Voici
mon
Bekrija
Cele
noći
lutao
je
pa
se
napio
Il
a
erré
toute
la
nuit
et
s'est
enivré
Dobro
mi
se
vratio
Heureusement
qu'il
est
revenu
Moje
srce
sreću
ne
krije
Mon
cœur
ne
cache
pas
son
bonheur
Evo
meni
moga
bekrije
Voici
mon
Bekrija
Cele
noći
lutao
je
pa
se
napio
Il
a
erré
toute
la
nuit
et
s'est
enivré
Dobro
mi
se
vratio
Heureusement
qu'il
est
revenu
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Umri muski
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas
2 Nek Srce Progovori
3 Bekrija
4 Opet Imam Razloga Da Zivim
5 Ja Nisam Rodjena Da Zivim Sama
6 Ostavljena
7 Imam Jedan Život
8 Pitas Kako Zivim
9 Ti Mi Trebas
10 Oluja
11 Kako Mi Je Pitas Sada
12 Zlatiborske zore
13 Nije Meni Ni Do Cega
14 Molitva Za Malo Srece
15 Pisi mi
16 Umrecu Na Tudji Dan
17 Dobro Jutro Mili Moj
18 Ti Si Mene Varao
19 Sta Bi Bila Ja, Sta Bi Bio Ti
20 Ne Zalim Ja
21 Kralj ponoci
22 Bog Te Kaznio
23 Taj Zivot Moj
24 Rano Moja
25 Stani, Stani Zoro
26 Tugo Moja Crnooka
27 Tu Sam Ruku Da Ti Pruzim
28 S Tobom Srece Ni Za Lek
29 Nema Dana Nema Noci
30 Veseljak
31 Moje Oci Pogledaj
32 Nema Povratka Na Staro
33 Srecan dan
34 Zanele Te Noci
35 Sto Me Nisi Budio
36 A I Ti Me Izneveri
37 Nevero Moja Nevero
38 Sto Me Pitas
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.