Ja Nisam Rođena Da Živim Sama - Ana Bekuta Übersetzung ins Deutsche

Ja Nisam Rođena Da Živim Sama

Zivot je vetar koji snazno duva
Treba mi neko ko ce da me cuva
Ja sam bez tebe ko na vetru ruza
Treba mi neko ljubav da mi pruza

Ja nisam rodjena da zivim sama
U ovo vreme burno
Samo u tvom zagrljaju
Osecam se ja sigurno

Ja nisam rodjena da zivim sama
U ovo vreme burno
Samo u tvom zagrljaju
Osecam se ja sigurno

Zivot je polje cvetno ili snezno
Ljubav nas vodi zagrli me nezno
Zivot je reka vrlo cudne cudi
Cuvaj me, cuvaj pored mene budi

Ja nisam rodjena da zivim sama
U ovo vreme burno
Samo u tvom zagrljaju
Osecam se ja sigurno

Ja nisam rodjena da zivim sama
U ovo vreme burno
Samo u tvom zagrljaju
Osecam se ja sigurno

Ich wurde nicht geboren, um allein zu leben

Das Leben ist ein Wind, der stark weht
Ich brauche jemanden, der mich beschützt
Ohne dich bin ich wie eine Rose im Wind
Ich brauche jemanden, der mir Liebe schenkt

Ich wurde nicht geboren, um allein zu leben
In dieser stürmischen Zeit
Nur in deiner Umarmung
Fühle ich mich sicher

Ich wurde nicht geboren, um allein zu leben
In dieser stürmischen Zeit
Nur in deiner Umarmung
Fühle ich mich sicher

Das Leben ist ein Feld, blumig oder schneebedeckt
Die Liebe führt uns, umarme mich zärtlich
Das Leben ist ein Fluss mit seltsamem Lauf
Beschütze mich, sei an meiner Seite

Ich wurde nicht geboren, um allein zu leben
In dieser stürmischen Zeit
Nur in deiner Umarmung
Fühle ich mich sicher

Ich wurde nicht geboren, um allein zu leben
In dieser stürmischen Zeit
Nur in deiner Umarmung
Fühle ich mich sicher