Ana Belén - Cada Mañana a las Seis (I'll Find My Way Home) - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Cada Mañana a las Seis (I'll Find My Way Home)
Chaque Matin à Six Heures (Je Trouverai Mon Chemin)
Cuando amanezca el reloj
Quand l'aube se lève, l'horloge
Saldrás del tibio calor
Te sortira de ta chaleur douce
Te irás poniendo de pie
Tu te lèveras
Se te hace tarde otra vez
Il est déjà tard encore une fois
Vuelve a mirarte sin fe
Regarde-toi à nouveau sans foi
En el espejo de ayer
Dans le miroir d'hier
Cuando son las 6 y 10
Quand il est 6h10
Aún no has tomado el café
Tu n'as pas encore bu ton café
Este maldito autobús
Ce maudit bus
Que tarda un siglo en llegar
Qui prend un siècle pour arriver
Me llamarán la atención
Ils vont me faire des remarques
Por entrar tarde a fichar
Pour mon arrivée tardive au pointage
Alguien pregunta qué tal
Quelqu'un demande comment ça va
No tienes ganas de hablar
Tu n'as pas envie de parler
Recordarás la canción
Tu te souviendras de la chanson
Que tanto ayer te gustó
Que tu as tant aimée hier
Porque te hablo de un lugar
Parce que je te parle d'un endroit
Donde no saben llorar
l'on ne sait pas pleurer
Donde se muere al revés
l'on meurt à l'envers
Y algunos pueden volar
Et certains peuvent voler
No dejan de vigilar
Ils ne cessent de surveiller
que no soy puntual
Je sais que je ne suis pas à l'heure
Desde mañana verán
A partir de demain, ils verront
Que todo puede cambiar
Que tout peut changer
Que todo puede cambiar
Que tout peut changer
Pienso que vivo fatal
Je pense que je vis mal
Y no me puedo quejar!
Et je ne peux pas me plaindre !
No todos pueden gritar
Tout le monde ne peut pas crier
Me canso de trabajar
Je suis fatigué de travailler
Cuando salgamos de aquí
Quand on sortira d'ici
No muy bien que haré
Je ne sais pas vraiment ce que je ferai
Si que puedo dormir
Si je sais que je peux dormir
Hasta mañana a las 6
Jusqu'à demain à 6 heures
Hasta mañana a las 6
Jusqu'à demain à 6 heures
Hasta mañana a las 6
Jusqu'à demain à 6 heures
Hasta mañana a las 6
Jusqu'à demain à 6 heures
Hasta mañana a las 6
Jusqu'à demain à 6 heures
Hasta mañana a las 6
Jusqu'à demain à 6 heures





Autoren: . Vangelis, Jon Anderson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.