Pobrecita de Mi - Ana BelénÜbersetzung ins Englische
Pobrecita
de
mi
Pretty
little
one
Cuando
creía
When
I
believed
Que
belleza
honradez
That
beauty,
honesty
Y
fantasía
And
imagination
Eran
tres
corazón
Were
three
Primas
hermanas
First
cousins
Pobrecita
de
mi,
My
poor
baby,
Pobrecito
de
ti
My
poor
baby
Pobrecito
de
ti
My
poor
baby
Que
antes
de
todo
Because
before
anything
Jurabas
que
otras
You
swore
that
others
Pies
Feet
Violaba
el
nodo
Broke
the
vows
Corazón,
My
heart,
Lavapiés
Lavapiés
De
las
fulanas
The
harlots
Pobrecita
de
ti,
My
poor
baby,
Pobrecita
de
mi
My
poor
baby
Pobrecita
de
mi,
My
poor
baby,
Calle
del
oso
Calle
del
oso
Zapatillas
de
baile
Dancing
shoes
Sin
reposo
Without
rest
Punta
y
tacón
de
aguja
Point
and
high
heel
Con
sandiita
With
a
little
sandal
Pobrecita
de
ti
My
poor
baby
Guapo
asturiano
Handsome
Asturian
Que
en
la
ralla
Who
in
the
line
Más
bruja
de
mi
mano
The
most
witch
of
my
hand
Me
llamaste
Maruja
You
called
me
Maruja,
En
vez
de
Anita.
Not
Anita.
Me
llamaste
Maruja
You
called
me
Maruja,
En
vez
de
Anita
Not
Anita
Me
llamaste
maruja
You
called
me
Maruja,
En
vez
de
Anita
Not
Anita
Media
luna
de
miel
Honeymoon
Noche
de
boda
Wedding
night
Gibraltar
escocés
Scotch
Gibraltar
Besos
con
soda
Soda
kissed
Cara
y
cruz
corazón
Heads
or
tails
Corazonado
My
love
Pobrecito
de
ti
My
poor
baby
Pobrecita
de
mi
My
poor
baby
Tu
abeja
reina
Your
queen
bee
Mi
My
Gatito
en
celo
Kitten
in
heat
Velas
que
desconsuela
Candles
that
despair
Mi
consuelo
My
comfort
De
avestruz
Ostrich
Corazón
Heart
Envenenado
Poisoned
Pobrecito
de
ti
My
poor
baby
Pobrecita
de
mi
My
poor
baby
Pobrecita
de
mi,
My
poor
baby,
Calle
del
oso
Calle
del
oso
Zapatillas
de
baile
Dancing
shoes
Sin
reposo
Without
rest
Punta
y
tacón
de
aguja
Point
and
high
heel
Con
sandiita
With
a
little
sandal
Pobrecita
de
ti
My
poor
baby
Guapo
asturiano
Handsome
Asturian
Que
en
la
ralla
Who
in
the
line
Más
bruja
de
mi
mano
The
most
witch
of
my
hand
Me
llamaste
Maruja
You
called
me
Maruja,
En
vez
de
Anita.
Not
Anita.
Me
llamaste
Maruja
You
called
me
Maruja,
En
vez
de
Anita
Not
Anita
Me
llamaste
Maruja
You
called
me
Maruja,
En
vez
de
Anita
Not
Anita
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Peces de Ciudad
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Esta Vida es un Regalo
5 Mar y Luna (with Chico Buarque)
6 Caruso (with Lucio Dalla)
7 Desde Mi Libertad
8 Tonada de Manuel Rodriguez
9 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
10 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
11 Mujer Valiente
12 El Breve Espacio en Que No Esta
13 Directo al Corazon
14 Vuelves (with Rozalén)
15 Cancion Pequeña
16 Camino de Vuelta
17 Las Cuatro y Diez
18 Derroche (with 440) - Nueva Version
19 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
20 Zorongo Gitano
21 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
22 Pequeño Vals Vienes
23 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
24 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
25 O Barquinho
26 Contamíname - En Directo
27 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
28 Son de Negros en Cuba
29 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
30 Qué Será (O Qué Será)
31 Balancê
32 Me Gustaría
33 Ya No Me Acuerdo
34 Pobrecita de Mi
35 Planeta Agua
36 Remolino (with Francisco Céspedes)
37 Ángel (with Orquesta Mondragón)
38 Faltando un Pedazo (with Djavan)
39 La Media Vuelta
40 Verano
41 Vida
42 Ahora (Ancora)
43 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
44 Herido de Amor
45 A la Sombra de un León
46 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
47 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
48 Y sin Embargo
49 No Se por Que Te Quiero
50 Debajo del Puente
51 La Mentira
52 La Paloma
53 Lia (Bolero)
54 Una Nube Blanca
55 Arde Paris
56 Lobo Hombre en París
57 Entre Dos Amores
58 Solo Le Pido a Dios - En Directo
59 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
60 La Muralla (En Directo)
61 Si Me Nombras
62 El Hombre del Piano
63 Como una Novia
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Respirando
66 Cuentame
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
2 Sabado por la Tarde
3 Yo Vengo a Ofrecer Mi Corazon
4 Esta Vida es un Regalo
5 Mar y Luna (with Chico Buarque)
6 Caruso (with Lucio Dalla)
7 Desde Mi Libertad
8 Tonada de Manuel Rodriguez
9 Amanecí en Tus Brazos (with Chavela Vargas)
10 Yo Me Pido Vida (with Vanesa Martin)
11 Mujer Valiente
12 El Breve Espacio en Que No Esta
13 Directo al Corazon
14 Vuelves (with Rozalén)
15 Cancion Pequeña
16 Camino de Vuelta
17 Las Cuatro y Diez
18 Derroche (with 440) - Nueva Version
19 El Padre Antonio y el Monaguillo Andres
20 Zorongo Gitano
21 Noche de Máscaras (with Chico Buarque)
22 Pequeño Vals Vienes
23 No Me Voy Sin Bailar - (When I Get Low I Get High)
24 La Salida No Es por Ahi "Why Not?"
25 O Barquinho
26 Contamíname - En Directo
27 Águas de Março (with Carlos Berlanga)
28 Son de Negros en Cuba
29 Tú Me Amas (with Ketama) - Sabor Locura
30 Qué Será (O Qué Será)
31 Balancê
32 Me Gustaría
33 Ya No Me Acuerdo
34 Pobrecita de Mi
35 Planeta Agua
36 Remolino (with Francisco Céspedes)
37 Ángel (with Orquesta Mondragón)
38 Faltando un Pedazo (with Djavan)
39 La Media Vuelta
40 Verano
41 Vida
42 Ahora (Ancora)
43 Un Vestido y un Amor (with Fito Paez)
44 Herido de Amor
45 A la Sombra de un León
46 De Paso (with Luis Eduardo Aute)
47 España Camisa Blanca de Mi Esperanza
48 Y sin Embargo
49 No Se por Que Te Quiero
50 Debajo del Puente
51 La Mentira
52 La Paloma
53 Lia (Bolero)
54 Una Nube Blanca
55 Arde Paris
56 Lobo Hombre en París
57 Entre Dos Amores
58 Solo Le Pido a Dios - En Directo
59 Hoy Puede Ser un Gran Dia (Directo Gira 2016)
60 La Muralla (En Directo)
61 Si Me Nombras
62 El Hombre del Piano
63 Como una Novia
64 Vuelo Blanco de Gaviota (Days of Pearly Spencer)
65 Respirando
66 Cuentame
67 Niña de Agua
68 Mira Luna (Les jours de moisson)
69 Agapimu
70 La Puerta de Alcalá
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.