Ana Belén - Un Son Para Niños Antillanos - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Un Son Para Niños Antillanos - Ana BelénÜbersetzung ins Französische




Un Son Para Niños Antillanos
Une Chanson Pour Les Enfants Des Antilles
Por el Mar de las Antillas anda un barco de papel
Sur la mer des Antilles, un bateau de papier navigue
Anda y anda el barco, barco; anda y anda sin timonel
Il navigue et navigue, le bateau; il navigue et navigue sans gouvernail
De La Habana a Portobelo, de Jamaica a Trinidad
De La Havane à Portobelo, de la Jamaïque à Trinidad
Anda y anda el barco, barco; anda y anda sin capitán
Il navigue et navigue, le bateau; il navigue et navigue sans capitaine
Una negra va en la popa, va en la proa un español
Une femme noire est à la poupe, un homme espagnol à la proue
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Il navigue et navigue, le bateau, avec eux deux
Pasan islas, islas, islas; muchas islas, siempre más
Il passe des îles, des îles, des îles; de nombreuses îles, toujours plus
Anda y anda el barco, barco sin descansar
Il navigue et navigue, le bateau, sans se reposer
Un cañón de chocolate contra el barco disparó
Un canon de chocolat a tiré sur le bateau
Y un cañón de azúcar-zúcar, anda y anda le contestó
Et un canon de sucre, sucre, il a répondu, il navigue et navigue
Ay, mi barco marinero con su casco de papel
Oh, mon bateau marin avec sa coque de papier
Ay, mi barco negro y blanco, negro y blanco in timonel
Oh, mon bateau noir et blanc, noir et blanc, sans gouvernail
Allá va la negra negra, junto, junto al español
La femme noire y va, à côté, à côté de l'homme espagnol
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Il navigue et navigue, le bateau, avec eux deux
Allá va la negra negra, junto, junto al español
La femme noire y va, à côté, à côté de l'homme espagnol
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Il navigue et navigue, le bateau, avec eux deux
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Il navigue et navigue, le bateau, avec eux deux
Anda y anda el barco, barco con ellos dos
Il navigue et navigue, le bateau, avec eux deux





Autoren: Sergio Pablo Aschero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.