Comparsas/O Pequenez E O Pit Bull - Ana Carolina , Seu Jorge Übersetzung ins Russische

Comparsas/O Pequenez E O Pit Bull

É, deixa eu falar do meu comparsa
Que não dá mole, não tem farsa
Nem cai no conto do vigário
Ele é do tamanho de um armário
Meu amigo é o Jorge Mário
Poderoso e campeão
Forte e robusto é o negão
E meu amigo joga duro, sempre chega bem na frente
Tem um olho no futuro e é sério e é inteligente
Não é o seu, nem é o meu
É o nosso Seu Jorge
É o nosso Seu Jorge
É o nosso Seu Jorge
E vem a Ana Carolina
Uma menina interessante
Com seu ar estonteante
Com a sua voz possante
Com seu jeito diferente
Ela é a gente da gente
Botando a bola pra cima
O que começa ela termina
Disposição, ela é a mina
Ana bacana Carolina
Ana bacana, a Carolina
Ana bacana, a Carolina
É a Ana bacana, a Carolina
Ana bacana, a Carolina
Carolina (Salve, Jorge)
Carolina (Salve, Jorge)
Carolina (Salve, Jorge)
Carolina (Salve, Jorge)
Pra todo mundo saber
O que é ficar lado a lado
Num cavalo sem asas
No meio do palco
Pra todo mundo saber
O que é ficar lado a lado
De um cavalo sem asas
Aqui no meio do palco
Aqui no meio do palco, ê
No meio do palco
Aqui no meio do palco, ih!
Meio do palco
Meio do palco
No meio do palco
Meio do palco
Hoje eu não quero sair
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Eu não quero sair (Eu não)
Hoje eu vou ficar quieto
Não adianta insistir
Eu não vou pro boteco
Hoje eu não teco, não fumo
Não jogo sinuca, não pego no taco
Tem muita gente maluca me aporrinhando
Enchendo o meu saco
Hoje eu tô de vara curta (E aí?)
Vou ficar no barraco
O que não falta é tatu
Pra me levar pro buraco
Conversa fiada, amador, carambola
Espeto é de pau em casa de ferreiro
Papagaio que acompanha João-de-Barro se enrola
Vira ajudante de pedreiro
Papagaio que acompanha João-de-Barro se enrola
Vira ajudante de pedreiro
Hoje eu não teco, não fumo
Não jogo sinuca, não pego no taco
Tem muita gente maluca me aporrinhando
Enchendo o meu saco
Hoje eu tô de vara curta (Sapatinho, geral)
Vou ficar no barraco
O que não falta é tatu
Pra me levar pro buraco
Então, hoje a gente tá aqui pra se divertir muito
Vocês também, né? Claro
Então (Registrar o encontro)
Registrar o encontro
E assim, a gente, é, bom
Vamo falar um pouco, né?
A gente tá se encontrando há uma semana pra ensaiar um pouco e tal
E no meio desses ensaios tem muita conversa e muito som, é claro
E eu, por gostar muito do timbre do Jorge, fico pedindo ele pra cantar
Aí digo: vamo cantar essa aqui, vamo cantar essa assim
Aí um dia ele falou: Ana, você devia tocar baixo
Não não, peraí, vou contar a história (Mas eu... é)
Eu tava tocando violão e ele falou assim: minha preta!
Devia tocar isso no baixo (Tava tocando tão bem)
Tava fazendo um negócio no violão assim, apresentou uma música
Eu falei: neguinha, pretinha do pai, vai pro contrabaixo, preta
Vai defender teu futebol lá no contrabaixo
Aí ela se derreteu toda, foi lá, comprou um contrabaixo
E ta aí ó, tirando a maior onda, três dias (Mas eu achei-)
Eu achei muito grande, não tô acostumada com negócio grande
Você ′guenta! 'Guenta!

Соратники/Малышка и Питбуль

Да, позвольте мне рассказать о моём соратнике,
Который не даёт слабину, в нём нет фальши
И не ведётся на уловки мошенников.
Он размером с шкаф,
Мой друг - Жоржи Марио,
Могущественный и чемпион,
Сильный и крепкий, этот чернокожий парень.
И мой друг играет жёстко, всегда приходит первым,
Смотрит в будущее, серьёзен и умён.
Это не твой, и не мой,
Это наш Сeу Жоржи.
Это наш Сeу Жоржи.
Это наш Сeу Жоржи.
А вот и Ана Каролина,
Интересная девушка,
С её сногсшибательным видом,
С её мощным голосом,
С её необычной манерой.
Она - одна из нас,
Забрасывает мяч вверх,
То, что начинает, доводит до конца.
Полная энергии, вот это девушка!
Классная Ана Каролина,
Классная Ана, Каролина,
Классная Ана, Каролина,
Это классная Ана, Каролина,
Классная Ана, Каролина,
Каролина (Привет, Жоржи!)
Каролина (Привет, Жоржи!)
Каролина (Привет, Жоржи!)
Каролина (Привет, Жоржи!)
Чтобы все знали,
Что значит быть бок о бок
На коне без крыльев
Посреди сцены.
Чтобы все знали,
Что значит быть бок о бок
На коне без крыльев
Здесь, посреди сцены.
Здесь, посреди сцены, эй!
Посреди сцены.
Здесь, посреди сцены, и!
Посреди сцены.
Посреди сцены.
Посреди сцены.
Посреди сцены.
Сегодня я не хочу выходить,
Сегодня я буду вести себя тихо.
Не надо настаивать,
Я не пойду в бар.
Я не хочу выходить (Я не хочу).
Сегодня я буду вести себя тихо.
Не надо настаивать,
Я не пойду в бар.
Сегодня я не играю, не курю,
Не играю в бильярд, не беру кий.
Много сумасшедших людей меня достают,
Действуют мне на нервы.
Сегодня я не в духе (Ну и что?),
Останусь в своей лачуге.
Что не проблема, так это броненосцы,
Чтобы затащить меня в яму.
Пустые разговоры, любитель, рикошет.
В доме кузнеца — деревянный вертел.
Попугай, который следует за печником, запутывается,
Становится помощником каменщика.
Попугай, который следует за печником, запутывается,
Становится помощником каменщика.
Сегодня я не играю, не курю,
Не играю в бильярд, не беру кий.
Много сумасшедших людей меня достают,
Действуют мне на нервы.
Сегодня я не в духе (Тапочки, всем!),
Останусь в своей лачуге.
Что не проблема, так это броненосцы,
Чтобы затащить меня в яму.
Итак, сегодня мы здесь, чтобы хорошо повеселиться.
Вы тоже, да? Конечно.
Итак (Запечатлеть встречу).
Запечатлеть встречу.
И вот так мы, э-э, ну,
Поговорим немного, да?
Мы встречаемся уже неделю, чтобы немного репетировать и всё такое.
И во время этих репетиций много разговоров и много музыки, конечно.
И я, поскольку мне очень нравится тембр Жоржи, прошу его спеть.
И говорю: давай споём вот это, давай споём вот так.
И однажды он сказал: Ана, тебе стоит играть на басу.
Нет-нет, подожди, я расскажу историю (Но я... э-э).
Я играла на гитаре, а он сказал: моя чёрная!
Тебе стоит играть это на басу (Ты так хорошо играла).
Я что-то делала на гитаре, представляла песню.
Я сказал: чёрненькая, папина чёрненькая, иди к контрабасу, чёрная!
Защищай свой футбол там, на контрабасе.
И она вся растаяла, пошла, купила контрабас.
И вот она, ловит кайф, три дня (Но я подумала-).
Я подумала, что он очень большой, я не привыкла к большим штукам.
Справишься! Справишься!