Milhares de Sambas - Ana Carolina Übersetzung ins Französische

Milhares de Sambas

Com este samba, eu não vou tomar o poder
Com este samba, uma revolução não vou fazer
Nem com milhares de sambas
Eu faria você voltar pra mim
Mas se você vier e eu puder e se der
Vou cantá-lo mesmo assim

Com este samba, eu não vou ganhar mais dinheiro
Com este samba, não vou mudar o Rio de Janeiro
Nem com milhares de sambas
Eu faria você voltar pra mim
Mas se você vier e eu puder e se der
Vou cantá-lo mesmo assim

Des Milliers de Sambas

Avec cette samba, je ne prendrai pas le pouvoir
Avec cette samba, une révolution je ne ferai pas
Ni avec des milliers de sambas
Je te ferais revenir à moi
Mais si tu viens et je le peux et si ça se peut
Je te la chanterai quand même

Avec cette samba, je ne gagnerai pas plus d'argent
Avec cette samba, je ne changerai pas Rio de Janeiro
Ni avec des milliers de sambas
Je te ferais revenir à moi
Mais si tu viens et je le peux et si ça se peut
Je te la chanterai quand même