Peste Noapte - Ana Coman Übersetzung ins Russische

Peste Noapte

Niciodată, niciodată nu stai
N-are niciun rost
Se face noapte, se face noapte prin rai
Și ne vedem de-ale noastre iar

Am vrut să văd ce mai ai de oferit
Și-am mai căzut un pic
După miezul nopții nu se-ntâmplă nimic
Din ce-ar trebui

Ce aveai tu doar în vis eu, eu, eu
Ți-aș fi dat și ți-al fi scris eu, eu, eu
Și vreau să mă mai ții de vorbă după niște vin
Ca să uit să nu vin mai aproape
De n-am fi fost așa singuri m-ai fi vrut
Și nu doar peste noapte

Mai devreme, liniștea s-a pierdut
Și ea prin labirint
Cred că n-am mai, și cred că n-ai mai știut
Câte camere-s în mintea ta

Am vrut să văd ce mai ai de oferit
Și-am mai căzut un pic
După miezul nopții nu se-ntâmplă nimic
Din ce-ar trebui

Ce aveai tu doar în vis eu, eu, eu
Ți-aș fi dat și ți-al fi scris eu, eu, eu
Și vreau să mă mai ții de vorbă după niște vin
Ca să uit să nu vin mai aproape
De n-am fi fost așa singuri m-ai fi vrut
Și nu doar peste noapte

Ночью

Никогда, никогда ты не остаешься
Нет в этом никакого смысла
Наступает ночь, наступает ночь в раю
И мы снова занимаемся своими делами

Я хотела увидеть, что ты еще можешь предложить
И я немного упала
После полуночи не происходит ничего
Из того, что должно бы

Что у тебя было лишь во сне, я, я, я
Я бы дала тебе и написала бы тебе, я, я, я
И я хочу, чтобы ты еще поговорила со мной после вина
Чтобы я забыла не подходить ближе
Если бы мы не были так одиноки, ты бы захотела меня
И не только на одну ночь

Ранее спокойствие потерялось
И она в лабиринте
Кажется, я больше не, и кажется, ты больше не знала
Сколько комнат в твоей голове

Я хотела увидеть, что ты еще можешь предложить
И я немного упала
После полуночи не происходит ничего
Из того, что должно бы

Что у тебя было лишь во сне, я, я, я
Я бы дала тебе и написала бы тебе, я, я, я
И я хочу, чтобы ты еще поговорила со мной после вина
Чтобы я забыла не подходить ближе
Если бы мы не были так одиноки, ты бы захотела меня
И не только на одну ночь