Не Вини Мене - Ana Danch Übersetzung ins Französische

Не Вини Мене

Не вини мене, не вини мене
Не вини мене одну
Не вини мене, не вини мене
Не вини мене одну

За тобою на край Світу я готова була йти
Розділити твої біди я б змогла, якби не ти
Перекреслив сподівання, зруйнував моє кохання
І покинув необачно, ти не вдячний

Не вини мене одну, все твоє я поверну
Не проси нічого вже на згадку
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
І тепер почну усе спочатку!

Закривала очі я на недоліки твої
Посміхатись могла, та не міг до мене ти
Перешкоди не здолав, і життя не цінував
Я з тобою не щаслива, ти зрадливий

Не вини мене одну, все твоє я поверну
Не проси нічого вже на згадку
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
І тепер почну усе спочатку!

Не вини мене
Не вини
Не вини мене
Не вини

Не вини мене одну
Не проси нічого вже
Не вини мене одну, і тепер почну усе спочатку!

Не вини мене одну, все твоє я поверну
Не проси нічого вже на згадку
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
І тепер почну усе спочатку!
Не вини мене одну, все твоє я поверну
Не проси нічого вже на згадку
Не вини мене одну, я стерплю цю самоту
І тепер почну усе спочатку!

Ne me blâme pas

Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Ne me blâme pas, moi seule
Ne me blâme pas, ne me blâme pas
Ne me blâme pas, moi seule

J'étais prête à te suivre jusqu'au bout du monde
J'aurais pu partager tes malheurs, si ce n'était pour toi
Tu as anéanti mes espoirs, détruit mon amour
Et tu m'as quittée imprudemment, tu es ingrat

Ne me blâme pas, moi seule, je te rends tout ce qui est à toi
Ne me demande plus rien en souvenir
Ne me blâme pas, moi seule, je supporterai cette solitude
Et maintenant, je vais tout recommencer !

Je fermais les yeux sur tes défauts
Je pouvais sourire, mais tu ne pouvais pas le faire pour moi
Tu n'as pas surmonté les obstacles, et tu n'as pas apprécié la vie
Je ne suis pas heureuse avec toi, tu es perfide

Ne me blâme pas, moi seule, je te rends tout ce qui est à toi
Ne me demande plus rien en souvenir
Ne me blâme pas, moi seule, je supporterai cette solitude
Et maintenant, je vais tout recommencer !

Ne me blâme pas
Ne me blâme pas
Ne me blâme pas
Ne me blâme pas

Ne me blâme pas, moi seule
Ne me demande plus rien
Ne me blâme pas, moi seule, et maintenant je vais tout recommencer !

Ne me blâme pas, moi seule, je te rends tout ce qui est à toi
Ne me demande plus rien en souvenir
Ne me blâme pas, moi seule, je supporterai cette solitude
Et maintenant, je vais tout recommencer !
Ne me blâme pas, moi seule, je te rends tout ce qui est à toi
Ne me demande plus rien en souvenir
Ne me blâme pas, moi seule, je supporterai cette solitude
Et maintenant, je vais tout recommencer !