Ana Danch - Не Свята - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Не Свята - Ana DanchÜbersetzung ins Französische




Не Свята
Non Sainte
Я зорі малювала
Je dessinais des étoiles
Щоб освітити шлях
Pour éclairer le chemin
Де щастя я шукала
je cherchais le bonheur
І наяву, і в снах
Éveillée et en dormant
Йому вірші писала
Je lui écrivais des poèmes
Їх в пустоту читала
Je les lisais dans le vide
Не вірила словам
Je ne croyais pas aux mots
Лиш серця відчуттям
Seulement aux sentiments du cœur
Святою не була
Je n'étais pas une sainte
Гріхи свої знала
Je connaissais mes péchés
Для мене кохання
Pour moi c'est l'amour
Для неї це зрада
Pour elle c'est une trahison
В солодкій омані
Dans une douce illusion
Між слів, як в тумані
Entre les mots, comme dans le brouillard
Закохані душі
Âmes amoureuses
До інших байдужі
Indifférentes aux autres
Святою не була
Je n'étais pas une sainte
Гріхи свої знала
Je connaissais mes péchés
Для мене кохання
Pour moi c'est l'amour
Для неї це зрада
Pour elle c'est une trahison
В солодкій омані
Dans une douce illusion
Між слів, як в тумані
Entre les mots, comme dans le brouillard
Закохані душі
Âmes amoureuses
До інших байдужі
Indifférentes aux autres
Майбутнє і минуле
Le futur et le passé
Між ними долі час
Entre eux le temps du destin
Де я не потонула
je ne me suis pas noyée
Де ти повірив в нас
tu as cru en nous
На зустріч крок зробила
J'ai fait un pas en avant
З тобою я безсила
Avec toi je suis impuissante
Боротись з почуттям
À lutter contre le sentiment
Всім всупереч словам
Malgré tous les mots
Святою не була
Je n'étais pas une sainte
Гріхи свої знала
Je connaissais mes péchés
Для мене кохання
Pour moi c'est l'amour
Для неї це зрада
Pour elle c'est une trahison
В солодкій омані
Dans une douce illusion
Між слів, як в тумані
Entre les mots, comme dans le brouillard
Закохані душі
Âmes amoureuses
До інших байдужі
Indifférentes aux autres
Святою не була
Je n'étais pas une sainte
Гріхи свої знала
Je connaissais mes péchés
Для мене кохання
Pour moi c'est l'amour
Для неї це зрада
Pour elle c'est une trahison
В солодкій омані
Dans une douce illusion
Між слів, як в тумані
Entre les mots, comme dans le brouillard
Закохані душі
Âmes amoureuses
До інших байдужі
Indifférentes aux autres
Святою не була я
Je n'étais pas une sainte
Святою не була
Je n'étais pas une sainte
Гріхи свої знала
Je connaissais mes péchés
Для мене кохання
Pour moi c'est l'amour
Для неї це зрада
Pour elle c'est une trahison
В солодкій омані
Dans une douce illusion
Між слів, як в тумані
Entre les mots, comme dans le brouillard
Закохані душі
Âmes amoureuses
До інших байдужі
Indifférentes aux autres





Autoren: уляна данчул


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.