Ana Danch - Розпрягайте Хлопці Коней - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Розпрягайте Хлопці Коней
Entspannt die Pferde, Burschen
Розпрягайте хлопці коней
Entspannt die Pferde, Burschen
Та й лягайте спочивать
Und legt euch schlafen
А я піду в сад зелений
Und ich geh' in den grünen Garten
В сад криниченьку копать
Um einen Brunnen zu graben
А я піду в сад зелений
Und ich geh' in den grünen Garten
В сад криниченьку копать
Um einen Brunnen zu graben
Копав, копав криниченьку
Grub und grub den Brunnen
У вишневому саду
Im Kirschgarten
Чи не вийде дівчинонька
Ob nicht ein Mädchen kommt
Рано-вранці по воду?
Frühmorgens, um Wasser zu holen?
Чи не вийде дівчинонька
Ob nicht ein Mädchen kommt
Рано-вранці по воду?
Frühmorgens, um Wasser zu holen?
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Вийшла, вийшла дівчинонька
Kam, kam das Mädchen
Рано-вранці воду брать
Frühmorgens, um Wasser zu holen
А за нею козаченько
Und hinter ihr der Kosak
Веде коня напувать
Führt sein Pferd zur Tränke
А за нею козаченько
Und hinter ihr der Kosak
Веде коня напувать
Führt sein Pferd zur Tränke
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Просив, просив відеречка -
Bat, bat um einen Eimer -
Вона йому не дала
Sie gab ihm keinen
Дарував їй злотий перстень
Schenkte ihr einen goldenen Ring
Вона його не взяла
Sie nahm ihn nicht an
Дарував їй злотий перстень
Schenkte ihr einen goldenen Ring
Вона його не взяла
Sie nahm ihn nicht an
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Знаю, знаю, дівчинонько
Ich weiß, ich weiß, mein Lieber
Чим я тебе образив
Womit ich dich gekränkt habe
Що я вчора із вечора
Dass ich gestern Abend
Кращу тебе полюбив
Einen besseren als dich liebte
Що я вчора із вечора
Dass ich gestern Abend
Кращу тебе полюбив
Einen besseren als dich liebte
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten
Маруся раз, два, три, калина
Marusja, eins, zwei, drei, Kalina,
Чорнявая дівчина
Schwarzhaariges Mädchen,
В саду ягоди рвала
Pflückte Beeren im Garten





Autoren: народна музика


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.