Ти Втратив Мене - Ana DanchÜbersetzung ins Französische
Мого
тепла
не
відчував
Tu
n'as
pas
senti
ma
chaleur
Підкорив
собі
одному
Tu
t'es
conquis
tout
seul
Тоді,
можливо,
ти
не
знав
Peut-être
ne
savais-tu
pas
alors
Як
гірко
й
боляче
самому
Combien
c'est
amer
et
douloureux
d'être
seul
На
хвилинку
зупинись
Arrête-toi
un
instant
Сам
з
собою
розберись!
Réfléchis
un
peu !
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди!
Perdue
à
jamais !
У
моїх
мріях
вже
не
ти
Tu
n'es
plus
dans
mes
rêves
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди
Perdue
à
jamais
Востаннє
подивися
і
іди
Regarde-moi
une
dernière
fois
et
pars
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди!
Perdue
à
jamais !
У
моїх
мріях
вже
не
ти
Tu
n'es
plus
dans
mes
rêves
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди
Perdue
à
jamais
Востаннє
подивися
і
іди,
іди
Regarde-moi
une
dernière
fois
et
pars,
pars
Я
віддаю
тобі
всю
свою
біль
Je
te
donne
toute
ma
douleur
Ніжним
поглядом
в
холодні
очі
D'un
regard
tendre
dans
tes
yeux
froids
Але
часом
стихне
в
серці
заметіль
Mais
parfois
la
tempête
dans
mon
cœur
s'apaisera
Та
я
снитимусь
тобі
щоночі
Et
je
te
hanterai
chaque
nuit
На
хвилинку
зупинись
Arrête-toi
un
instant
Сам
з
собою
розберись!
Réfléchis
un
peu !
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди!
Perdue
à
jamais !
У
моїх
мріях
вже
не
ти
Tu
n'es
plus
dans
mes
rêves
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди
Perdue
à
jamais
Востаннє
подивися
і
іди
Regarde-moi
une
dernière
fois
et
pars
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди!
Perdue
à
jamais !
У
моїх
мріях
вже
не
ти
Tu
n'es
plus
dans
mes
rêves
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди
Perdue
à
jamais
Востаннє
подивися
і
іди,
іди
Regarde-moi
une
dernière
fois
et
pars,
pars
Ти
втратив,
ти
втратив,
ти
втратив
назавжди!
Tu
m'as
perdue,
tu
m'as
perdue,
tu
m'as
perdue
à
jamais !
Ти
втратив,
ти
втратив,
ти
втратив
назавжди!
Tu
m'as
perdue,
tu
m'as
perdue,
tu
m'as
perdue
à
jamais !
На
хвилинку
зупинись
Arrête-toi
un
instant
Сам
з
собою
розберись!
Réfléchis
un
peu !
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди!
Perdue
à
jamais !
У
моїх
мріях
вже
не
ти
Tu
n'es
plus
dans
mes
rêves
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди
Perdue
à
jamais
Востаннє
подивися
і
іди
Regarde-moi
une
dernière
fois
et
pars
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди!
Perdue
à
jamais !
У
моїх
мріях
вже
не
ти
Tu
n'es
plus
dans
mes
rêves
Ти
втратив
мене
Tu
m'as
perdue
Втратив
назавжди
Perdue
à
jamais
Востаннє
подивися
і
іди,
іди
Regarde-moi
une
dernière
fois
et
pars,
pars
Ти
втратив
мене!
Tu
m'as
perdue !
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.