Marchita El Alma - Ana Gabriel Übersetzung ins Englische

Marchita El Alma

Marchita el alma, muerto el sentimiento
Mustia la faz, herido el corazón
Vagando errante por camino incierto
Sin esperanza ya, sin esperanza
De alcanzar su amor

Yo quise hablarle, y decirle mucho, mucho
Y al intentarlo, mi labio enmudeció
Nada le dije, porque nada pude

Pues era de otro ¡ay!, pues erade otro
Ya su corazón

Vagando errante por camino incierto
Sin esperanza ya, sin esperanza
De alcanzar su amor

Yo quise hablarle, y decirle ...

Withered Soul

Withered soul, dead feelings
Face pale, heart wounded
Wandering astray on uncertain path
Without hope, no hope
Of reaching your love

I wanted to talk to you, and tell you so much
And when I tried, my lips went numb
I said nothing, because I couldn't

For he was another's, alas, he was another's
Your heart already

Wandering astray on uncertain path
Without hope, no hope
Of reaching your love

I wanted to talk to you, and tell you ...