Por Tu Maldito Amor - Ana Gabriel Übersetzung ins Französische

Por Tu Maldito Amor

El dia que te encontre me enamore
Tu sabes que yo nunca lo he negado
Con sana me lograste enloquecer
Y yo cai en tu trampa ilusionada
De pronto todo aquello se acabo
Faltaste a la promesa de adorarnos
Me hundiste en el olvido por creer
Que a ti no llegarian jamas los anos
Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas
Quisiera reventarme hasta las venas
Por tu maldito amor, por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No logro acomodar mis sentimientos
Y el alma se me sigue consumiendo
Por tu maldito amor, por tu maldito amor
No quiero que regreses nunca no
Prefiero la derrota entre mis manos
Si ayer tu nombre tanto pronuncie
Hoy mirame rompiendome los labios
Por tu maldito amor
No puedo terminar con tantas penas... Se repite
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor.

Pour ton amour maudit

Le jour où je t'ai rencontré, je suis tombée amoureuse
Tu sais que je ne l'ai jamais nié
Tu as réussi à me rendre folle
Et je suis tombée dans ton piège, pleine d'illusions
Soudain, tout cela a pris fin
Tu as manqué à la promesse de nous adorer
Tu m'as plongée dans l'oubli en croyant
Que les années ne t'atteindraient jamais
Pour ton amour maudit
Je ne peux pas mettre fin à tant de peines
J'aimerais me briser jusqu'aux veines
Pour ton amour maudit, pour ton amour maudit
Pour ton amour maudit
Je n'arrive pas à gérer mes sentiments
Et mon âme continue à se consumer
Pour ton amour maudit, pour ton amour maudit
Je ne veux pas que tu reviennes jamais, non
Je préfère la défaite entre mes mains
Si hier j'ai tant prononcé ton nom
Aujourd'hui, regarde-moi, je me déchire les lèvres
Pour ton amour maudit
Je ne peux pas mettre fin à tant de peines... Se répète
Pour ton amour maudit
Pour ton amour maudit.