Ana Gabriel - Si Me Faltaras - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Si Me Faltaras - Ana GabrielÜbersetzung ins Englische




Si Me Faltaras
If You Were Gone
Cómo puedo mirarme
How can I look upon myself?
Sino en tus ojos
When your eyes are gone
Cómo puedo sentir
How can I feel?
Sino en tus besos
What is inside your kisses
Cómo puedo so′ar
How can I dream?
Sino en tu pecho
If your chest is gone
No vivir, no reir
I don't know how to live, I don't know how to laugh
Si estoy sin ti
If you are not here
No cantaría mi corazón
My heart would cease to sing
Si no estuvieras
If you were not here
No habría en mi vida una ilusión
There would be no illusions in my life
Si tu te fueras
If you were to leave
Que en tus caricias
For in your caresses
Encuentro el rumbo a mi existencia
I find the path to my existence
Y en tu inocencia
And in your innocence
Se hace grande el amor
Love grows vast
No cantaría mi corazón
My heart would cease to sing
Si me faltaras
If you were gone
No habría en mi vida una ilusión
There would be no illusions in my life
Si me dejaras
If you were to leave me
Que es tan dulce la miel
How sweet the honey is
De tu precencia
Of your presence
Hoy vivir, hoy soy féliz
Today I know how to live, today I am happy
Sólo por ti
Only because of you
Qué más pido a la noche
What more can I ask from the night,
Sino so'arte
But to dream of you
Y llevarte en mis sueños es delirio
And to take you with me in my dreams is a delirium
Qué más puedo anhelar
What more can I long for,
Si estoy contigo amarte a ti
If I am with you, to love you
Por siempre así quiero vivir
Forever this is how I want to live
No cantaría mi corazón
My heart would cease to sing
Si no estuvieras
If you were not here
No habría en mi vida una ilusión
There would be no illusions in my life
Si tu te fueras
If you were to leave
Que en tus caricias
For in your caresses
Encuentro el rumbo a mi existencia
I find the path to my existence
Y en tu inocencia
And in your innocence
Se hace grande el amor
Love grows vast
No cantaría mi corazón
My heart would cease to sing
Si me faltaras
If you were gone
No habría en mi vida una
There would be no
Ilusión si me dejaras
illusions if you were to leave me
Que es tan dulce la miel
How sweet the honey is
De tu precencia
Of your presence
Hoy vivir, hoy soy féliz
Today I know how to live, today I am happy
Sólo por ti
Only because of you
Hoy vivir, hoy soy feliz
Today I know how to live, today I am happy
Sólo por ti
Only because of you





Autoren: Flavio Enrique Santander


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.