Solo Fantasía - Ana Gabriel Übersetzung ins Französische

Solo Fantasía

Algo me decía que tu, no me querías
Que tu amor no era real, que me fingías
Pero me negaba a creer yo no quería
Aceptar la realidad pues me dolía
Como imaginar que era en tu vida solo fantasía
Como me pudiste engañar si en mi nunca hubo una mentira
Dime que buscabas en mi sino me amabas
Como tanto tiempo pudiste jugar sin miedo con mis sentimientos
Que difícil es saber que tu mentías
Siempre yo trate de encontrar mil formas de amarte
Y yo se que me cegué, pues te creía
Ahora yo me quedo sin ti, que triste vida
El dolor la ansiedad y el temor marcan mis días
Como imaginar que era en tu vida solo fantasía
Como me pudiste engañar si en mi nunca hubo una mentira
Dime que buscabas en mi sino me amabas
Como tanto tiempo pudiste jugar sin miedo con mis sentimientos
Que difícil es saber que tu mentías
Como imaginar que era en tu vida solo fantasía
Como me pudiste engañar si en mi nunca hubo una mentira
Dime que buscabas en mi sino me amabas
Como tanto tiempo pudiste jugar sin miedo con mis sentimientos
Que difícil es saber que tu mentías
Como imaginar

Solo Fantasía

Quelque chose me disait que tu ne m'aimais pas
Que ton amour n'était pas réel, que tu me faisais semblant
Mais je refusais de le croire, je ne voulais pas
Accepter la réalité car cela me faisait mal
Comment imaginer que je n'étais dans ta vie qu'un fantasme
Comment as-tu pu me tromper si je n'ai jamais menti
Dis-moi ce que tu cherchais en moi si tu ne m'aimais pas
Comment as-tu pu jouer aussi longtemps avec mes sentiments sans avoir peur
Que c'est difficile de savoir que tu mentais
J'ai toujours essayé de trouver mille façons de t'aimer
Et je sais que je me suis aveuglée, car je te croyais
Maintenant, je reste sans toi, quelle triste vie
La douleur, l'anxiété et la peur marquent mes jours
Comment imaginer que je n'étais dans ta vie qu'un fantasme
Comment as-tu pu me tromper si je n'ai jamais menti
Dis-moi ce que tu cherchais en moi si tu ne m'aimais pas
Comment as-tu pu jouer aussi longtemps avec mes sentiments sans avoir peur
Que c'est difficile de savoir que tu mentais
Comment imaginer que je n'étais dans ta vie qu'un fantasme
Comment as-tu pu me tromper si je n'ai jamais menti
Dis-moi ce que tu cherchais en moi si tu ne m'aimais pas
Comment as-tu pu jouer aussi longtemps avec mes sentiments sans avoir peur
Que c'est difficile de savoir que tu mentais
Comment imaginer