Girassóis à Beira-Mar - Ana Mariano Übersetzung ins Englische

Girassóis à Beira-Mar

Faz-me falta não te ver
Olhar no olho e dizer que sim
Abro a asa só pra te dizer
Amor, levaste o melhor de mim

A luz é bem maior que nós
E os palcos que pisámos sós
Ainda me sento na primeira fila
E sei de cor o teu tom de voz

Os ouvidos falam de ti,
Aqui.
Contam-me histórias...
Mal eles sabem que nós

Plantámos girassóis
Plantámos girassóis
Plantámos girassóis
À beira-mar

Tento encontrar razão pra te prender a mim
Nem toda a solução passa por sentir
Amor

Mais uma noite sem dormir
Às voltas pela minha cama
Limpo a cara para te receber
Na minha humilde casa em chamas

Basta um "olá" e eu já te conto
Que me perdi ha um tempo atrás
Sinto que agora o sol está pronto
Para ver crescer a nossa flor

E os ouvidos falam de ti, aqui
Contam-me histórias
Mal eles sabem que nós

Plantámos girassóis
Plantámos girassóis
Plantámos girassóis
À beira-mar

Sunflowers by the Sea

I miss seeing you
Looking in your eyes and saying yes
I'm spreading my wings just to tell you
Darling, you took the best of me

The light is so much brighter than we are
And the stages we stepped onto alone
I still sit in the front row
And know your voice by heart

Ears speak of you,
Here.
Telling me stories...
Little do they know that we

Planted sunflowers
Planted sunflowers
Planted sunflowers
By the sea

I'm trying to find a reason to keep you with me
Not every solution comes from feeling
My love

Another sleepless night
Tossing and turning in my bed
I wash my face to welcome you
In my humble house in flames

All it takes is a "hello," and I'll tell you
That I got lost a while ago
I feel like the sun is finally ready
To watch our flower grow

And ears speak of you, here
Telling me stories
Little do they know that we

Planted sunflowers
Planted sunflowers
Planted sunflowers
By the sea