Valentim - Live - Ana Moura Übersetzung ins Deutsche

Valentim - Live

Adeus casa de meu pai
adeus largo do quinteiro
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem
Adeus mocidade nova
Adeus vida de solteiro
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem

No tempo das desfolhadas
Lá na aldeia era um regalo
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem
Era o tempo em que eu chegava
A casa ao cantar do galo
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem

Adeus casa de meu pai
Adeus quarto da palhada
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem
Era a cama onde eu dormia
Ao chegar de madrugada
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem

Adeus pau de marmeleiro
Se ele falasse dizia
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem
As pancadas que me deu
Quando eu chegava ao ser dia
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem

Adeus também ao meu pai
Adeus vida de solteiro
Quero o valentlm Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem
Agora é que eu reconheço
O valor do marmeleiro
Quero o Valentim Olaró laró
Quero o Valentim Olaró meu bem

Valentim - Live

Leb wohl, Haus meines Vaters
Leb wohl, Hofplatz
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster
Leb wohl, junge Jugendzeit
Leb wohl, Leben als Ledige
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster

Zur Zeit des Maisschälens
Dort im Dorf war es ein Vergnügen
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster
Das war die Zeit, als ich nach Hause kam
Beim Hahnenschrei
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster

Leb wohl, Haus meines Vaters
Leb wohl, Strohkammer
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster
Das war das Bett, wo ich schlief
Wenn ich im Morgengrauen ankam
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster

Leb wohl, Quittenstock
Wenn er sprechen könnte, würde er sagen
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster
Die Schläge, die er mir gab
Wenn ich bei Tagesanbruch ankam
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster

Leb wohl auch meinem Vater
Leb wohl, Leben als Ledige
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster
Jetzt erst erkenne ich
Den Wert des Quittenstocks
Ich will Valentim Olaró laró
Ich will Valentim Olaró mein Liebster