Dzukelo - Ana Nikolić Übersetzung ins Russische

Dzukelo

Znala sam ko si ti, gospodin u odelu
za svoje godine lep, moj san na videlu
zamisljala sam da nam veza bude burna,
a moja mladost pored tebe sigurna
Sad mi je da ne budem sama,
jastuk tvoj medju nogama
Sta ce tebi klinka ta, da ti rukom vredja sede
koliko njoj sad smetaju, meni dvaput vise vrede
zovem te, nema te, srce ti je strano telo
kakva riba tuguje, da li vidis sta mi radis
dzukelo?
O, o, o djavolu sam dusu prodala
O, o, o kad sam staro vino probala
O, o, o djavolu sam dusu prodala
O, o, o kad sam staro vino probala
Sad mi je da ne budem sama,
jastuk tvoj medju nogama
Sta ce tebi klinka ta, da ti rukom vredja sede
koliko njoj sad smetaju, meni dvaput vise vrede
zovem te, nema te, srce ti je strano telo
kakva riba tuguje, da li vidis sta mi radis
dzukelo?
Sta ce tebi klinka ta, da ti rukom vredja sede
koliko njoj sad smetaju, meni dvaput vise vrede
zovem te, nema te, srce ti je strano telo
kakva riba tuguje, da li vidis sta mi radis
dzukelo?
O, o, o djavolu sam dusu prodala
O, o, o kad sam staro vino probala
O, o, o djavolu sam dusu prodala
O, o, o kad sam staro vino probala

Dzukelo

Я знала, кто ты такой, господин в костюме
Для своих лет красив, моя мечта наяву
Мне казалось, наши отношения будут бурными,
А моя молодость рядом с тобой в безопасности
Теперь мне лишь бы не быть одной,
Твоя подушка между моих ног
Что эта девчонка тебе даст, чтобы рукой обидеть седину?
Сколько ей это сейчас мешает, мне вдвое больше стоит
Звоню тебе, тебя нет, сердце словно чужое тело
Что за рыба горюет, видишь ли, что ты со мной творишь,
dzukelo?
О, о, о, я душу дьяволу продала
О, о, о, когда старинное вино попробовала
О, о, о, я душу дьяволу продала
О, о, о, когда старинное вино попробовала
Теперь мне лишь бы не быть одной,
Твоя подушка между моих ног
Что эта девчонка тебе даст, чтобы рукой обидеть седину?
Сколько ей это сейчас мешает, мне вдвое больше стоит
Звоню тебе, тебя нет, сердце словно чужое тело
Что за рыба тоскует, видишь ли, что ты со мной творишь,
dzukelo?
Что эта девчонка тебе даст, чтобы рукой обидеть седину?
Сколько ей это сейчас мешает, мне вдвое больше стоит
Звоню тебе, тебя нет, сердце словно чужое тело
Что за рыба горюет, видишь ли, что ты со мной творишь,
dzukelo?
О, о, о, я душу дьяволу продала
О, о, о, когда старинное вино попробовала
О, о, о, я душу дьяволу продала
О, о, о, когда старинное вино попробовала