Ekstaza - Ana Nikolić Übersetzung ins Russische

Ekstaza

(Pola dva)

Nisam izašla davno
Gde ste, drugarice?
U čijim sobama grešne se budite
Ma, 'ajde, javite se

Ja nisam više s njim, zato izlazim
Noćas nek se nešto ludo desi (hu-hu-hu-hu)
Nek sazna ko sam ja, kad sam slobodna
Neka viđa me sa drugima

Pola dva, svi su u ekstazi
Samo ja u depresivnoj fazi
Kažu mi "Mačko, glavu gore"
"Sa drugim biće ti bolje"
Pola dva, piće sad mi treba
Trezna ja nikome se ne dam
Mamurnoj lakše će mi pasti
Kad probudim se bez časti

Možda i zapalim masu
To mi je namera (to mi je namera)
Spuštam jednu bretelu
Sa svoga ramena (svoga ramena)

Ja nisam više s njim, zato izlazim
Noćas nek se nešto ludo desi (hu-hu-hu-hu)
Nek sazna ko sam ja, kad sam slobodna
Neka viđa me sa drugima

Pola dva, svi su u ekstazi
Samo ja u depresivnoj fazi
Kažu mi "Mačko, glavu gore"
"Sa drugim biće ti bolje"
Pola dva, piće sad mi treba
Trezna ja nikome se ne dam
Mamurnoj lakše će mi pasti
Kad probudim se bez časti

Noćas svira dobar bend
U separeu mračnom vruće je
Ma skinuću sa sebe sve
Žurka počinje

Pola dva, svi su u ekstazi
Samo ja u depresivnoj fazi
Kažu mi: "Mačko, glavu gore"
"Sa drugim biće ti bolje"
Pola dva, piće sad mi treba
Trezna ja nikome se ne dam
Mamurnoj lakše će mi pasti
Kad probudim se bez časti

Экстаз

(Половина второго)

Давно я не выходила
Где вы, подруги?
В чьих комнатах грешницы просыпаются
Ну, дайте знать о себе

Я больше не с ним, поэтому я выхожу
Пусть этой ночью случится что-то безумное (ху-ху-ху-ху)
Пусть он узнает, какая я, когда свободна
Пусть увидит меня с другими

Половина второго, все в экстазе
А я в депрессивной фазе
Мне говорят: "Кошечка, подними голову"
"С другим тебе будет лучше"
Половина второго, мне сейчас нужно выпить
Трезвой я никому не дам себя
С похмелья мне будет легче
Когда я проснусь без чести

Может, я и зажгу по полной
Это мое намерение (это мое намерение)
Спущу одну бретельку
Со своего плеча (со своего плеча)

Я больше не с ним, поэтому я выхожу
Пусть этой ночью случится что-то безумное (ху-ху-ху-ху)
Пусть он узнает, какая я, когда свободна
Пусть увидит меня с другими

Половина второго, все в экстазе
А я в депрессивной фазе
Мне говорят: "Кошечка, подними голову"
"С другим тебе будет лучше"
Половина второго, мне сейчас нужно выпить
Трезвой я никому не дам себя
С похмелья мне будет легче
Когда я проснусь без чести

Сегодня ночью играет хорошая группа
В темном сепаре жарко
Я сниму с себя все
Вечеринка начинается

Половина второго, все в экстазе
А я в депрессивной фазе
Мне говорят: "Кошечка, подними голову"
"С другим тебе будет лучше"
Половина второго, мне сейчас нужно выпить
Трезвой я никому не дам себя
С похмелья мне будет легче
Когда я проснусь без чести