Napismeno - Ana Nikolić Übersetzung ins Russische

Napismeno

I dalje sam slaba na konjak
pa sta, maco, ako jesam
jer ja dobro znam da ti volis to
kad me zalepis za dno

Bio si zaljubljen u mene
radio sve da krv mi krene
da lazi prijaju
da strasti divljaju
da oci rodjene se ne prepoznaju

Ispalo je da sve sanjam
od tebe se ziva sklanjam
al znam da ne sanjam

Imam napismeno
svaku poruku sto si mi slao ti
Zasto si obecao sto nisi osecao
telefon ne zna da odgovori

Imam napismeno
nisam izmislila reci ljubavi
Ni onu melodiju tu nasu melodiju
telefon tako jos zvoni mi

Bio si fatalan po mene
za sebe skupljao poene
na mojoj propasti vredno radio
sve moje slabosti ti si ohrabrio

Ispalo je da sve sanjam
od tebe se ziva sklanjam
al znam da ne sanjam

Imam napismeno
svaku poruku sto si mi slao ti
Zasto si obecao sto nisi osecao?
Telefon ne zna da odgovori

Imam napismeno
nisam izmislila reci ljubavi
Ni onu melodiju, tu nasu melodiju
telefon tako jos zvoni mi

Imam napismeno
svaku poruku sto si mi slao ti
Zasto si obecao, sto nisi osecao?
Telefon ne zna da odgovori

Imam napismeno
nisam izmislila reci ljubavi
ni onu melodiju tu nasu melodiju
telefon tako jos zvoni mi

Написано

Я все еще слаба на коньяк
Ну и что, милый, если это так?
Ведь ты прекрасно знаешь, что я люблю это,
Когда ты прижимаешь меня ко дну.

Ты был влюблен в меня,
Делал все, чтобы закипела моя кровь,
Чтобы ложь была приятна,
Чтобы страсти бушевали,
Чтобы родные глаза не узнавали друг друга.

Оказалось, что я все это вижу во сне,
Я живьем от тебя убегаю,
Но я знаю, что это не сон.

У меня все написано
Каждое твое сообщение, что ты мне посылал,
Зачем ты обещал то, чего не чувствовал?
Телефон не знает, что ответить.

У меня все написано
Я не выдумывала слова любви,
И эту мелодию, нашу мелодию,
Телефон все еще так звонит мне.

Ты был фатален для меня,
Набирал очки за свой счет,
Усердно работал над моим крахом,
Все мои слабости ты поощрял.

Оказалось, что я все это вижу во сне,
Я живьем от тебя убегаю,
Но я знаю, что это не сон.

У меня все написано
Каждое твое сообщение, что ты мне посылал,
Зачем ты обещал то, чего не чувствовал?
Телефон не знает, что ответить.

У меня все написано
Я не выдумывала слова любви,
И эту мелодию, нашу мелодию,
Телефон все еще так звонит мне.

У меня все написано
Каждое твое сообщение, что ты мне посылал,
Зачем ты обещал то, чего не чувствовал?
Телефон не знает, что ответить.

У меня все написано
Я не выдумывала слова любви,
И эту мелодию, нашу мелодию,
Телефон все еще так звонит мне.